Vertaling van "rain setup" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a wet track, we tried to work on a good rain setup.
Auf nasser Piste versuchten wir ein gutes Regen-Setup zu erarbeiten.
As the track dried out though, there were problems with his rain setup.
Als die Strecke jedoch auftrocknete bekam Nick mit seinem Regen-Setup Probleme.
Haralds laptimes remained the quickest ones of the weekend, but that was under dry conditions - but for tomorrow we need to deal with rain and the bike was never out in the wet, so we had no rain setup ridden out.
Haralds Rundenzeiten waren mit die schnellsten des Wochenendes, unter trockenen Bedingungen - aber für morgen müssen wir mit Regen rechnen und die Motorräder waren nie bei Regen draußen, so hatten wir nie ein Regensetup ausgefahren.
Although we managed to do some work on the dry-weather and rain setup, we didn't really get any substantial information.
Man konnte zwar einigermaßen am Trocken- und am Regen-Setup arbeiten, aber man hat nicht so wirklich große Informationen bekommen.
Andere resultaten
Temporary rain made choosing the right setup a difficult task.
Zeitweiser Regen machte die Wahl des passenden Setup schwierig.
Temporary rain showers made it difficult for the drivers and teams to find the right setup.
Teilweise Regenschauer machten es den Fahrern und Teams schwer das passende Setup zu finden.
One in Argentina, when rain sets in right before the race and he's got the wrong setup.
In Argentinien, als kurz vor dem Start Regen einsetzt und das Setup nicht passt.
One responsible factor was the weather conditions, temporary rain made it difficult to find the right setup.
Ein Faktor dafür waren die Witterungsbedingungen, teilweiser Regen machten die Wahl des richtigen Setups schwierig.
And of course we need to be prepared for rain at any stage, because obviously this demands a different setup altogether.
Hinzu kommt, dass wir immer auf Regen vorbereitet sein müssen, was natürlich eine andere Abstimmung erfordert.
The Rain for Rent International team were onsite to assist with the successful transportation and setup for this long-term rental.
Das Team von Rain for Rent International war vor Ort, um den Transport und die Aufstellung für diese langfristige Vermietung zu unterstützen.
Although rain was forecast, it stayed dry, and Nick continued to work on setup and on the new exhaust system.
Obwohl Regen vorhergesagt war, blieb es die ganze Session über trocken. Nick konnte somit weiterhin an seiner Abstimmung und der neuen Abgasanlage arbeiten.
Setup comparisons were all but impossible as sporadic rain showers continued to break up the action.
The rain looked set to continue into Saturday, so Kaufmann and his team opted for a wet weather setup with very soft suspension settings and rain tyres.
Der Regen schien sich am Samstag fortzusetzen, also setzten Kaufmann und sein Team auf ein Nass Setup mit sehr weicher Abstimmung und Regenreifen.