Vertaling van "rained down" in Duits
As the performance ended, glittering sequins rained down from the ceiling above.
Als die Vorstellung endete, regneten glitzernde Pailletten von der Decke herab.
When the artist finished, colorful paint droplets rained down across the canvas.
Als der Künstler fertig war, regneten bunte Farbtropfen auf die Leinwand herab.
After the earthquake, dust and debris rained down from the crumbling buildings.
Nach dem Erdbeben regneten Staub und Trümmer von den einstürzenden Gebäuden herab.
The petals from the cherry blossom trees rained down like confetti during spring.
Die Blütenblätter der Kirschbäume regneten im Frühjahr wie Konfetti herab.
Tears rained down on her face as she watched the sad movie.
Tränen regneten über ihr Gesicht, als sie den traurigen Film sah.
After the war, blessings rained down on the returning soldiers.
Nach dem Krieg regneten Segnungen auf die heimkehrenden Soldaten herab.
As the clock struck midnight, resolutions rained down on social media.
Als die Uhr Mitternacht schlug, regneten Vorsätze auf den sozialen Medien herab.
In spring, petals from the cherry blossoms rained down on the paths.
Im Frühling regneten Blütenblätter der Kirschblüten auf die Wege herab.
Sunlight rained down on the garden, helping the flowers bloom beautifully.
Sonnenstrahlen regneten auf den Garten nieder und halfen den Blumen, schön zu blühen.
In the festival, colorful balloons rained down from the sky as confetti fell.
Auf dem Fest regneten bunte Luftballons vom Himmel, während Konfetti fiel.
Just as the invaders reached the gate, arrows rained down from the murder hole.
Gerade als die Eindringlinge das Tor erreichten, regneten Pfeile aus dem Wehrerkerloch herab.
A sprinkling of confetti rained down during the celebration.
Einige Konfettis regneten während der Feier herab.
In the movie, stars rained down across the sky, creating a magical scene for the audience.
Im Film regneten Sterne über den Himmel herab und schufen eine magische Szene für das Publikum.