We need to get this truck unloaded before it starts raining.
Wir müssen diesen Laster ausgeräumt haben, bevor der Regen anfängt.
Her folding umbrella fits into her purse when it's not raining.
Ihr Taschenschirm passt in ihre Handtasche, wenn es nicht regnet.
The weather isn't perfect, but at least it's not raining today.
Das Wetter ist nicht perfekt, aber zumindest regnet es heute nicht.
When we left the cinema, it was raining like billy-o outside.
Als wir das Kino verließen, regnete es draußen in Strömen.
It was raining like billy-o, so we decided to stay indoors instead.
Es regnete in Strömen, also beschlossen wir, stattdessen drinnen zu bleiben.
As soon as it started raining, people moved like the clappers to shelter.
Sobald es regnete, flitzten die Leute wie der Blitz unter das nächste Dach.
The streets flooded quickly because it was raining like billy-o all morning.
Die Straßen wurden schnell überflutet, weil es den ganzen Morgen in Strömen regnete.
We should call off the barbecue if it keeps raining like this all afternoon.
Wir sollten das Grillfest absagen, wenn es den ganzen Nachmittag weiter so regnet.
If it keeps raining, we must go into the house quickly.
Wenn es weiter regnet, müssen wir schnell ins Haus gehen.
Her nightmares were filled with visions of brimstone raining down from the sky.
Ihre Albträume waren von Visionen erfüllt, in denen Schwefel vom Himmel regnete.
Given that it was raining, we decided to stay indoors and watch a movie.
Da es regnete, beschlossen wir, drinnen zu bleiben und einen Film anzuschauen.
We decided to cab it to the restaurant since it was raining heavily.
Da es stark regnete, beschlossen wir, mit dem Taxi zum Restaurant zu fahren.
It was raining heavily; even still, they decided to go for a hike.
Es regnete in Strömen; trotzdem beschlossen sie, wandern zu gehen.