Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ranging from basic infrastructure
Vertaling van "ranging from basic infrastructure" in Duits
von der Basisinfrastruktur
The EIB's lending operations cover all of the country's economic sectors, ranging from basic infrastructure to manufacturing and services, including support for small and medium-sized companies via local financial institutions, and the development of a knowledge-based economy.
Die Finanzierungstätigkeit der EIB in dem Land betrifft alle Wirtschaftszweige - von der Basisinfrastruktur über die verarbeitende Industrie bis zum Dienstleistungssektor - sowie die Entwicklung einer wissensbasierten Wirtschaft. Über örtliche Finanzinstitute werden auch kleine und mittlere Unternehmen unterstützt. Dušan Ondrejička
EIB operations now cover all of the country's key economic sectors, ranging from basic infrastructure to manufacturing and services, including support for small and medium-sized companies as well as municipalities
Die EIB ist heute in allen wichtigen Wirtschaftsbereichen des Landes tätig und finanziert grundlegende Infrastruktur ebenso wie Projekte in der Industrie und im Dienstleistungssektor.
The EIB's operations in Poland cover a wide range of economic sectors ranging from basic infrastructure, manufacturing and services, including support for small-and medium-sized companies, through local financial institutions, to education and promotion of a knowledge-based economy.
Die EIB-Operationen in Polen decken ein breites Spektrum an Wirtschaftszweigen ab, das sich von Basisinfrastruktureinrichtungen, der verarbeitenden Industrie und Dienstleistungen - darunter Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen durch Finanzinstitute vor Ort - bis hin zu Bildung und der Förderung einer wissensbasierten Wirtschaft erstreckt.
The EIB's operations in Romania cover a wide range of economic sectors ranging from basic infrastructure, manufacturing and services, including support for small-and medium-sized companies, through local financial institutions, to education and promotion of a knowledge-based economy.
Die EIB ist in Rumänien in einer breiten Palette von Sektoren tätig, die von der Basisinfrastruktur über die Industrie und Dienstleistungen (einschließlich der Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen) bis zu Finanzinstituten, dem Bildungswesen und der Schaffung einer wissensbasierten Wirtschaft reichen.
The EIB's lending operations cover all of Hungary's economic sectors, ranging from basic infrastructure to manufacturing and services, including support for small and medium-sized companies through local financial institutions, and the development of a knowledge-based economy.
Die Finanzierungstätigkeit der EIB in Ungarn betrifft alle Wirtschaftszweige - von der grundlegenden Infrastruktur über die verarbeitende Industrie bis zum Dienstleistungssektor - sowie die Entwicklung einer wissensbasierten Wirtschaft. Über örtliche Finanzinstitute werden auch kleine und mittlere Unternehmen unterstützt.
The EIB's lending portfolio in Croatia is very well balanced and covers all of the country's economic sectors, ranging from basic infrastructure to manufacturing and services, including support for small and medium-sized companies through local financial institutions.
Das Darlehensportfolio der EIB in Kroatien ist sehr gut diversifiziert und deckt sämtliche Wirtschaftsbereiche des Landes von der Basisinfrastruktur bis hin zur verarbeitenden Industrie und zum Dienstleistungssektor ab, wobei auch kleine und mittlere Unternehmen über kroatische Finanzinstitute unterstützt werden.
The EIB's lending portfolio in Croatia is very well balanced and covers all of the country's economic sectors, ranging from basic infrastructure to manufacturing and services, including support for small and medium-sized companies through local financial institutions.
Das Darlehensportfolio der EIB in Kroatien ist sehr gut diversifiziert und deckt sämtliche Wirtschaftsbereiche des Landes von der Basisinfrastruktur zur verarbeitenden Industrie, dem Dienstleistungsbereich und der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen über kroatische Finanzierungsinstitutionen ab.
The EIB's lending portfolio in Croatia is very well balanced and covers all of the country's economic sectors, ranging from basic infrastructure to manufacturing and services, including support for small and medium-sized companies through local financial institutions. Dušan Ondrejička
Das Darlehensportfolio der EIB in Kroatien ist sehr gut diversifiziert und deckt sämtliche Wirtschaftsbereiche des Landes von der Basisinfrastruktur zur verarbeitenden Industrie, dem Dienstleistungsbereich und der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen über kroatische Finanzierungsinstitutionen ab.
Our establishments work towards implementing the Touristic Quality symbol fostered by the Ministry of the Economy, which guarantees customers certain quality standards in all categories and in all aspects, ranging from basic infrastructure to customer attention and cuisine.
Unsere Einrichtungen streben die Einführung eines Tourismus-Qualitätsprädikats an, das vom Wirtschaftsministerium angeregt wird und dem Kunden bestimmte Qualitätsstandards in allen Kategorien und auf allen Ebenen garantiert: von den grundlegenden Infrastrukturen bis zum Betreuungsservice oder der Gastronomie.
EIB operations now cover all of the country's key economic sectors, ranging from basic infrastructure to manufacturing and services and including support for small and medium-sized companies as well as municipalities.
Die EIB ist heute in allen wichtigen Wirtschaftsbereichen des Landes tätig und finanziert sowohl Basisinfrastrukturvorhaben als auch Projekte in der Industrie und im Dienstleistungssektor, die vor allem von kleineren und mittleren Unternehmen bzw. von Kommunen durchgeführt werden.
Operations of the Bank in Bulgaria cover sectors ranging from basic infrastructure such as transport, communications, energy and the environment, to manufacturing and services, including support for small and medium-sized companies through local financial institutions and the development of a knowledge-based economy.
Die Finanzierungstätigkeit der EIB in Bulgarien erstreckt sich auf zahlreiche Wirtschaftssektoren - von Basisinfrastruktur in den Bereichen Verkehr, Telekommunikation, Energie und Umwelt bis hin zum verarbeitenden Gewerbe und zum Dienstleistungssektor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
