We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich schnell entwickelnden
For any business to function properly; you have to make several decisions, and given the current age of rapidly-developing technology; you need to automate the processes and carry out the right functions as well.
Damit Ihr Unternehmen richtig funktionieren kann, müssen Sie mehrere Entscheidungen treffen - und in Anbetracht der sich schnell entwickelnden Technologie ist es unabdingbar, Prozesse zu automatisieren und die richtigen Funktionen ausführen zu lassen.
For a student who desires to major in chemistry, there lies ahead a world of rapidly-developing science with new applications, which constantly reach onto other fields.
Für einen Studenten, der Chemie studieren möchte, liegt eine Welt der sich schnell entwickelnden Wissenschaft mit neuen Anwendungen vor, die ständig auf andere Bereiche zutreffen.
But non-transferable, so-called "diseases of civilisation" which accompanied the lifestyle of prosperous countries were also spreading to poorer or rapidly-developing regions, and becoming a growing health problem, too.
Aber auch nichtübertragbare sogenannte Zivilisationskrankheiten werden mit dem Export des Lebensstils der wohlhabenden Länder in ärmere bzw. sich rasch entwickelnde Regionen dort zu einem zunehmenden Gesundheitsproblem.
Our project straddles several rapidly-developing aspects of internet entertainment: virtual worlds, casual gaming, and player-constructed content.
Unser Projekt überspannt mehrere sich schnell entwickelnde Aspekte der Internet-Unterhaltung: virtuelle Welten, Casual Gaming und von Spielern erstellte Inhalte.
The Überseebrücke is a port complex in the Port of Hamburg with an enclosed pedestrian bridge, serving as the departure point for cruises around Hamburg's rapidly-developing harbor area. Select a date
Die Überseebrücke ist eine Anlage im Hamburger Hafen mit einer überdachten Fußgängerbrücke. Sie ist Ausgangspunkt für Rundfahrten durch das sich rasant entwickelnde Hamburger Hafengebiet. Datum auswählen
The newest and most rapidly-developing field of access control deals with biometric information.
However, as with most rapidly-developing technologies, regulation has failed to keep up with industry, and both individual consumers and lawmakers must remain critical when it comes to assessing possible drawbacks.
Allerdings sollten sowohl Verbraucher als auch Gesetzgeber kritisch bleiben, wenn es darum geht, den 3D-Druck - und seine potenziellen Nachteile - zu bewerten. Denn wie bei vielen sich schnell entwickelnden Technologien hinkt auch hier die Regulierung der Industrie um einige Schritte hinterher.
Since 2008 we provide expert consultancy in the rapidly developing sector of data analytics regarding the rapidly-developing subject area of data analytics.
Ihre Vorteile Seit 2008 beraten wir unsere Kunden rund um das sich rasant entwickelnde Themenumfeld Data Analytics.
The site also provides a startling contrast to modern-day Vietnam, a rapidly-developing country propelled by grand aspirations and a resilient population looking away from its wartime past to a prosperous future.
Das Gelände offenbart darüber hinaus einen erschreckenden Kontrast zum heutigen Vietnam, einem sich schnell entwickelnden Land, das von großen Bestrebungen angetrieben wird und eine stabile Bevölkerung, die von ihrer Kriegszeit weg in eine wohlhabende Zukunft blickt.
Special stress is placed upon the role of the EU as an imperialist coalition, the rapidly-developing BRICS group, and US imperialism - still today the most dangerous militaristic imperialist pole of the world.
Besonders hervorzuheben sind daher auch die EU als imperialistisches Bündnis, die aufstrebenden Ökonomien der BRICS-Gruppe und der US-Imperialismus als nach wie vor militärisch gefährlichster imperialistischer Pol der Welt.
Learn about the rapidly-developing port and what it means for the city, from a friendly and knowledgeable guide Description
Erfahren Sie von einem freundlichen, sachkundigen Tourguide alles über den sich rasend schnell entwickelnden Hafen und darüber, wie wichtig er für die Stadt ist
With MRPeasy, companies can be on top of rapidly-developing market needs.
Mit MRPeasy können Sie sich schnell ändernden Marktanforderungen gerecht werden.
This entity has, from the outset, acquired some importance in Bienne because of its activity in all areas of Law and its bilingual nature, its range of activities in the cantons of Bern, Neuchâtel and Solothurn, and a rapidly-developing network of contacts.
Die Tätigkeit in allen Rechtsgebieten, die Zweisprachigkeit, die Berufsausübung in den Kantonen Bern, Neuenburg und Solothurn sowie das aufgebaute Beziehungsnetz haben dazu geführt, dass das Anwaltsbüro im Raum Biel schon bald an Bedeutung gewonnen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.