Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapt
Definitie
Vertaling van "rapt" in Duits
Definitie
As the professor spoke, the students sat rapt, eager to absorb every detail.
Als der Professor sprach, saßen die Studenten gespannt da, um jedes Detail aufzusaugen.
As the opera reached its climax, the audience sat rapt, breathless with anticipation.
Als die Oper ihren Höhepunkt erreichte, saß das Publikum gespannt und atemlos vor Erwartung da.
Look, how our partner's rapt.
Seht den Freund, wie er verzückt ist!
I am rapt in Your attention.
Ich bin verzückt in deiner Aufmerksamkeit.
Her new works are showing female figures rapt in a technical job and squired by animal companions.
Ihre Arbeiten zeigen Frauenfiguren, versunken in eine handwerkliche Tätigkeit und begleitet von tierischen Gefährten.
Rapt in the soft string music of his insanity,
Versunken in das sanfte Saitenspiel seines Wahnsinns,
Her rapt smile showed how thrilled she was to see her favorite band.
Ihr verzücktes Lächeln zeigte, wie begeistert sie war, ihre Lieblingsband zu sehen.
They listened with rapt fascination as the speaker unveiled new scientific discoveries.
Mit gespannter Faszination lauschten sie dem Redner, der neue wissenschaftliche Entdeckungen enthüllte.
His rapt expression revealed how much he loved the book's adventurous plot.
Sein verzückter Gesichtsausdruck verriet, wie sehr er die abenteuerliche Handlung des Buches liebte.
With her heartfelt speech, she bewitched the crowd, leaving them in rapt attention.
Mit ihrer leidenschaftlichen Rede verzauberte sie die Menge und hielt sie in gespannter Aufmerksamkeit.
The dog sat rapt at the window, eager to spot its owner returning.
Der Hund saß gespannt am Fenster und wartete sehnsüchtig darauf, seinen Besitzer zurückkommen zu sehen.
An anguished music trailed in her rapt voice.
Eine von Schmerz geplagte Musik schwang in ihrer verzückten Stimme.
In a rapt conclusion the violin line soars ever higher into the stratosphere.
In dem verzückten Schlussteil steigt die Violine noch höher in die Stratosphäre empor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in rapt attention adj.
hochkonzentriert · gebannt
"The students sat in rapt attention during the story."
rapt in thought adj.
gedankenverloren
"She was rapt in thought and didn't hear the phone ring."
rapt with attention adj.
ganz vertieft · vollkommen konzentriert
"She was rapt with attention during the lecture."
Synoniemen voor rapt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 273. Verstreken tijd: 46 ms.
