Vertaling van "Re-Export" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Circa die Hälfte davon betrifft den Re-Export von Bananen.
About half of this concerns the re-export of bananas.
Umleitung oder Re-Export entgegen oder unter Verletzung von geltenden Exportgesetzen und -bestimmungen ist verboten.
Any diversion or re-export contrary to, or any violation of, applicable export control laws and regulations is prohibited.
Ein Export oder Re-Export von Veritas-Produkten, der gegen die genannten Gesetze und Bestimmungen verstößt, ist streng verboten.
The export or reexport of Veritas Products in violation of the foregoing laws and regulations is strictly prohibited.
Die Katun Corporation verbietet den Export und Re-Export von Katun-Produkten und die Erbringung von Katun-Dienstleistungen an Orte oder Personen, über die die Vereinigten Staaten ein Embargo oder Handelssanktionen verhängt haben.
Katun Corporation prohibits the export and reexport of Katun products, and the provision of Katun services, to destinations or individuals subject to United States embargoes or trade sanctions. Embargoed Countries
Re-Export von Daten auf dem Zeichenblatt in die Datenbanktabelle.
Re-export the data on the drawing page to the database table.
Infolgedessen sind Export und Re-Export von Waren auch dann genehmigungspflichtig, wenn sie nur Teile von Gütern enthalten, die Exportkontrollen unterliegen.
Consequently the export and re-export of products are subject to approval, even if they only contain parts of good, which are subject to export control.
Insbesondere darf der Re-Export nicht von der Zustimmung des Exportlandes abhängig gemacht werden, denn dieses hat ebenso wenig wie der betroffene Exporteur ein Interesse an der Rücknahme der Ware.
In particular, re-export should not be made dependent on the agreement of the exporting country, since it has as little interest as the exporter concerned in taking back the goods.
Sie stimmen zu, alle zutreffenden Einfuhr- und Ausfuhrbeschränkungen einzuhalten und erkennen an, dass Sie alleine verantwortlich sind, alle notwendigen Lizenzen zum Export, Re-Export, Transfer oder Import des Inhalts zu erlangen.
You agree to comply to all applicable import and export regulations and that you are solely responsible to obtain all necessary licenses for the export, re-export, transfer or import of the content.
Der Kunde ist verpflichtet, alle anwendbaren Ausfuhrkontrollgesetze und -vorschriften im Zusammenhang mit dem Re-Export, dem Versand, der Übertragung oder Nutzung der Produkte einzuhalten.
Customer is responsible for complying with all applicable export control laws and regulations with respect to the re-export, shipment, transfer, or use of the products.
Sie erklären sich einverstanden, diese oder andere Gesetze nicht durch den Export, den Re-Export, den Weiterverkauf oder durch sonstigen Transfer von inigma-Daten und Diensten zu verletzen.
You agree not to export, re-export, resell, or transfer any inigma data or services in any manner that will violate any laws.
EUCOM entwickelte kontinuierlich Services für Export, Import, Re-Export, Großhandel und Produktion von Polyethylenverpackungen, Produktion von Polypropylen, Produktion von PVC-Produkten - PVC-Folien,...
of export, import, re-export, wholesaling and production of polyethylene packagings, production of polypropylene and production of...
Neben diesen Zollprozeduren gibt es auch sogenannte „vervollständigende" Zollprozeduren, wie Re-Import oder Re-Export, aber auch Sonderprozeduren, wie zum Beispiel vorübergehende Ausfuhr, zollfreien Handel etc.
There are also so-called "completing" customs procedures such as re-import, re-export, destruction, and special custom procedures such as temporary exportation, duty-free trade, and so on.
Verkaufe hauptsächlich Bildschirmschutzfolie, Kabel-Ladegerät, Wandadapter, Kopfhörer, Telefonkasten zur Durchführung des In- und Außenhandels, Joint Ventures, kooperative Produktion, Re-Export und andere Geschäftsformen, hauptsächlich in 3C-Zubehör.
Mainly sell screen protector, cable charger, wall adapter, headphone, phone case to carry out domestic and foreign trade, joint ventures, cooperative production, re-export and other forms of business, mainly engaged in 3C accessories.
