Examples with "re-implementations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The actual games in this collection were mostly not my invention; they are re-implementations of existing game concepts within my portable puzzle framework... 1
Die eigentlichen Spiele in dieser Sammlung waren meist nicht meine Erfindung, sie sind re-Implementierungen bestehender Spielkonzepte in meinem tragbaren Puzzle Rahmen... 1
Advanced Technical services are offered at no additional charge and help clients avoid costly re-implementations and unnecessary upgrades of hardware, operating systems, databases, middleware and browsers.
Sie werden ohne zusätzliche Kosten angeboten und helfen den Kunden, kostspielige Neuimplementierungen und unnötige Upgrades von Hardware, Betriebssystemen, Datenbanken, Middleware und Browsern zu vermeiden.
Even though all business requirements have been carefully implemented, big CRM systems have failed in the past because the end useres rejected the system due to usability issues which has lead to time-consuming and costly re-implementations.
Große CRM Projekte sind daran gescheitert, dass zwar alle Fachkonzepte inhaltlich und technisch korrekt umgesetzt wurden, jedoch das System nach der Einführung von den Endbenutzern einhellig als unbedienbar abgelehnt wurde, was zu teuren Nachbesserungen oder kompletten Re-Implementierungen führte.
A process according to Claim 1, characterised in that the number of re-implementations of the alternative routing in transit exchanges already participating in the connection establishment in the event of a release of the connection in the backward direction during the connection establishment is limited.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der erneuten Anwendungen des Verfahrens der alternativen Verkehrslenkung in bereits am Verbindungsaufbau beteiligten Durchgangsvermittlungsstellen bei einer Auslösung der Verbindung in Rückwärtsrichtung während des Verbindungsaufbaus begrenzt wird.
As part of the working group headed by SAP, SNP will help corporations with approaches that combine the characteristics of traditional re-implementations with those of system conversions.
Als Teil der von SAP moderierten Arbeitsgruppe wird SNP mit seinen Produkten und Services Konzerne durch Ansätze unterstützen, die Eigenschaften einer klassischen Neuimplementierung mit denen einer System Conversion verbinden.
As a result, users are not required to perform lengthy or complex manual conversions or re-implementations to transition from TSOPLUS to Tone's STEPLIB-Rx solution.
Aus diesem Grund ist bei einem Umstieg von TSOPLUS nach STEPLIB-Rx eine manuelle Konvertierung und/ oder eine neue Implementierung durch den Anwender nicht erforderlich.
Andere resultaten
Refactoring and re-implementation of microservices in the area of car sharing.
Refactoring und Neuentwicklung von Microservices im Bereich Carsharing.
Re-implementation of the program to another internal data structure.
Neu-Implementerung des Programms zu einer anderen internen Datenstruktur.
Namibia Re-implementation and further development of Earth Data Namibia Database with new technologies.
Neu-Implementierung und Weiterentwicklung der Earth-Data-Namibia Datenbank mit modernen Technologien.
Our tools automate the migration and the modernisation and also support re-implementation.
Unsere Werkzeuge automatisieren die Migration und die Modernisierung und unterstützen auch die Neu-Implementierung.
Reconfiguration, re-implementation or reallocation of LUNs on existing hosts.
Erneute Konfiguration, erneute Implementierung oder Neuzuordnung von LUNs auf vorhandenen Hosts
Re-implementation of a program for conversion of the model description of a mixed analog/digital IC.
Neu-Implementerung eines Programs für Konversion der logischen Modellbeschreibung von analogen/digitalen ICs.
Historically, this required a re-implementation, fully dedicated resources and a significant investment.
Bisher war dafür eine Neuimplementierung nötig, die entsprechende Ressourcen erforderte und mit erheblichen Investitionen verbunden war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.