Continuing production despite the overheating reactors, they knowingly tickled the dragon's tail.
Die Produktion trotz überhitzter Reaktoren fortzusetzen, hieß wissentlich mit dem Feuer zu spielen.
Look again at the pictures I sent you of the reactors.
Sehen Sie sich die Bilder von den Reaktoren noch mal an.
The reactors will genereate extensive heat due to heavy harmonic load.
Die Drosseln erzeugen aufgrund der starken harmonischen Belastung große Wärme.
Ahsoka, you take the squad and blow up those reactors.
Ahsoka, du und die anderen, ihr sprengt den Reaktor.
These are the reactors, very simple, you can see.
Das sind zwei Reaktoren, sehr einfach, Sie sehen es.
But aging reactors and the increased consumption drastically alter the picture.
Aber alternden Reaktoren und den gestiegenen Verbrauch drastisch verändern das Bild.
They cool their reactors by drawing water from the river.
Sie kühlen ihre Reaktoren, indem sie Wasser aus dem Fluss saugen.
Two reactors have already been approved in the first phase.
Zwei Reaktoren sind für die erste Phase schon bewilligt worden.
We used to build small reactors in a short period of time.
Früher haben wir kleine Reaktoren bauen in einer kurzen Zeitraum.
They don't even ask whether reactors have been damaged.
Sie haben nicht einmal fragen, ob Reaktoren beschädigt wurden.
The other reactors continued to operate as if nothing had happened.
Andere Reaktoren arbeiteten weiter, als ob nichts geschehen wäre.
System for the optimal gas distribution in reactors and walls thereof.
System für die optimale Gasverteilung in Reaktoren und die Wände dafür.
Nuclear fission is a key process in both reactors and atomic bombs.
Die Kernspaltung ist ein zentraler Prozess sowohl in Reaktoren als auch in Atombomben.