We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the parts are not organized logically, the screen reader will read them out in the wrong order, giving the user little opportunity to understand the content.
Wenn die Teile nicht logisch strukturiert sind, werden Sie von der Bildschirmsprachausgabe in der falschen Reihenfolge vorgelesen, sodass der Benutzer kaum die Möglichkeit hat, den Inhalt zu verstehen.
A screen reader will read out the information in this table as: attribute, cat, monkey, snake, fur, yes, yes, no, legs, 4, 2, 0.
Eine Bildschirmsprachausgabe würde die Informationen in dieser Tabelle folgendermaßen ausgeben: Attribut, Katze, Affe, Schlange, Fell, ja, ja, nein, Beine, 4, 2, 0.
As with manual border checks, the document reader will read only those data from a travel document needed to
Wie bei der herkömmlichen Grenzkontrolle erfasst das Lesegerät ausschließlich die Daten des genutzten Reisedokumentes, um
This kind of reader will read exactly those things into it which the people of that time should understand and thus he would, however, fail to understand the meaning of the statements which is valid for all times.
Dieser wird genau das herauslesen, was die Menschen damals auch verstehen sollten und damit aber die zeitübergreifende Bedeutung der Aussagen verfehlen.
Screen readers read text out loud, so when an alternative attribute (even for ornamental images) is left out, the screen reader will read the full image URL, creating unnecessary noise for the user.
Screen Reader lesen Text laut vor. Wenn also das Alt-Attribut (auch bei dekorativen Bildern) weggelassen wird, liest der Screen Reader die vollständige Bild-URL vor, wobei eine unnötige Geräuschkulisse für die Nutzer entsteht.
Each time you press the Tab key, the focus moves to the next object that a screen reader will read.
Jedes Mal, wenn Sie die Tab-Taste drücken, wechselt der Fokus zum nächsten Objekt, das von einer Sprachausgabe gelesen wird.
Any reader will read the translation as if it were the original - the translation is invisible, since no one can tell the difference between the original and the translation: "Making translation invisible".
Ein jeder Leser liest eine Übersetzung so als handele es sich um ein Original - die Üebersetzung ist unsichtbar, somit kann niemand nachvollziehen, welches das Original und welches die Übersetzung ist: „Üebersetzungen unsichtbar machen„.
A screen reader will read across the table, row by row. Start on the top row, work from left to right, write out each cell entry, and then move to the second row.
Eine Bildschirmsprachausgabe liest die Tabelle zeilenweise. Beginnen Sie mit der ersten Zeile, und notieren Sie die Zelleneinträge von links nach rechts. Fahren Sie dann mit der zweiten Zeile fort.
Whatever the reader will read in this website has emerged over many years (from the beginning of 2005) through my exhaustive effort to decode Zeno's Paradoxes.
Alles, was der Leser auf dieser Webseite lesen wird, ergab sich bei meiner jahrelangen (seit Anfang 2005) zermürbenden Auseinandersetzung mit den Zenonschen Paradoxien.
This LV12 1D reader will read a wide variety of barcode standards.
Dieser Leser LV12 1D liest eine große Vielfalt von Barcodestandards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.