Examples with "real-time programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A real-time operating system, whose real-time programmes, which can be interrupt-controlled, are serviced is also provided for controlling technical processes.
Zum Steuern technischer Prozesse ist auch ein Realzeitbetriebssystem vorgesehen, dessen Realzeitprogramme, gegebenenfalls interruptgesteuert, abgearbeitet werden.
Andere resultaten
With the help of the real time programme Ventuz, current competition results could be accessed and integrated in the show.
Mit Hilfe des Realtime-Programms Ventuz konnten aktuelle Wettkampf-Ergebnisse abgerufen und in die Show eingebunden werden.
Device according to claim 12, characterised in that the supply of the microwave energy is controlled according to a predetermined real time programme.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung der Mikrowellenenergie gemäß einem vorgegebenem Echtzeit-Programm gesteuert ist.
TV Discovery simplifies the content search process by integrating and relaying real-time programme information from multiple content sources, including traditional live TV, video-on-demand or online content services such as YouTube.
TV Discovery vereinfacht und verkürzt Suchvorgänge. Aktuelle Programminformationen von unterschiedlichen Anbietern werden in Echtzeit weitergegeben und verarbeitet - einschließlich Video-on-Demand, TV oder Online Videoanbieter wie beispielsweise YouTube.
Simple and effective monitoring and debugging tools for real-time verification of programmes
The real-time clock with scheduler programmes the switch-on and switch-off times of the monitor individually for every day of the week.
Die Real Time Clock mit Scheduler programmiert das Ein- und Ausschalten des Monitors für jeden Wochentag individuell.
Samples can be tested simultaneously with any other IDEXX RealPCR reagents using shared reagents and a single real-time PCR programme.
Die Proben können mithilfe gemeinsam verwendeter Reagenzien und eines einzigen Real-Time PCR-Programms gleichzeitig zusammen mit anderen IDEXX-RealPCR-Reagenzien getestet werden.
The measurement process can be visualised in real time within the programme, which can then export fully digitised three-dimensional models based on real-world measurement data.
Das Programm visualisiert den Messprozess in Echtzeit und kann auf Basis realer Messdaten ein vollständig digitalisiertes dreidimensionales Modell exportieren.
Opinions are shared in real time while watching the programme (rather than the next day in person).
Meinungen werden während der Sendung in Echtzeit geteilt (und nicht erst am nächsten Tag beim persönlichen Kontakt mit Freunden diskutiert).
To ensure the full attention and integration of students, screens can be viewed in real time and all imaginable programmes and files can be transferred, shared or locked.
Für die volle Aufmerksamkeit und Integration von Schülern können Bildschirme in Echtzeit eingesehen und alle denkbaren Programme und Dateien übertragen, geteilt oder gesperrt werden.
The live chat supervisor module provides a real-time view of programme and agent performance, so if a chat agent needs assistance, the supervisor can reach out immediately.
Das Live-Chat-Supervisor-Modul bietet einen Echtzeitüberblick über Programm- und Mitarbeiter-Performance. Wenn ein Chat-Mitarbeiter Unterstützung benötigt, kann der Supervisor über das Modul sofort eingreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.