Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realization of this program
Vertaling van "realization of this program" in Duits
Verwirklichung dieses Programms
Umsetzung des Programms
I think that we shall become witnesses of the realization of this program, of the project as a whole in the future.
Ich denke, dass wir in der Zukunft die Zeugen der Verwirklichung dieses Programms, dieses Projektes als Ganzes werden.
However, I think that the political will of the heads of states participating at the ceremony, lays foundation of realization of this program and the project.
Doch rechne ich damit, dass der politische Wille der Zeremonie beiwohnender Staatschefs den Grundstein zur Verwirklichung dieses Programms, dieses Projektes legt.
Flexibility in the realization of this program enables it to scale back the budget for capital expenditures this year from €1.5 billion to €1.2 billion and to spread it over an extended time period.
Die Flexibilität in der Umsetzung des Programms erlaubt es im laufenden Jahr, das Budget für Sachinvestitionen von 1,5 Milliarden € auf 1,2 Mrd. € anzupassen und zeitlich zu strecken.
Fraunhofer-Gesellschaft's collaboration with IBM in the field of quantum computing can make an important contribution to the realization of this program.
Die Kooperation der Fraunhofer-Gesellschaft mit IBM im Feld des Quantencomputings kann einen bedeutenden Beitrag zur Umsetzung des Programms leisten.
Azerbaijan actively participates in NATO's Partnership for Peace Program, we will try to participate in realization of this program henceforth too.
Aserbaidschan nimmt an der NATO - ProgrammPartnerschaft für den Frieden aktiv teil. Wir werden uns weiter bemühen, an der Verwirklichung dieses Programms teilzunehmen.
The realization of this Program is a precondition for the export of meat and all products of animal origin from the Republic of Serbia to the EU market.
Die Verwirklichung dieses Programms ist Voraussetzung für die Ausfuhr von Fleisch und allen Produkte tierischen Ursprungs aus der Republik Serbien in den EU-Markt.
Think and pray for the realization of this program.
Denken und beten für die Durchführung dieses Programms.
Because there is one condition for the realization of this program and the intended proposals.
Denn die Durchführung dieses Programs und all dieser Vorschläge hat eine Bedingung.
The realization of this program anticipates one-off costs of less than CHF 200 million.
Zur Umsetzung dieses Programms werden einmalige Kosten von weniger als CHF 200 Millionen erwartet.
Speaking of the realization of this program in Serbia, the republican commissioner for refugees Vladimir Cucic has pointed that 54 municipalities have provided land and created preconditions for the construction of housing blocks.
Was die Realisation des Programms in Serbien angeht, erklärte der Kommissar für Flüchtlinge Vladimir Cucić, dass 54 Gemeinden Grundstücke und Voraussetzungen für den Bau von Wohnhäusern gesichert haben.
Realization of this program now, in the beginning of XXI century, since 2001, approximately within 10-15-20 years, naturally, will promote the creation of very big innovations.
Die Verwirklichung des zur Zeit, am Anfang des 21. Jahrhunderts, bei uns vorhandenen Programms wird, ab 2001 ungefähr binnen 10-15-20 Jahren, zu der Schaffung der sehr großen Neuigkeiten beitragen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
