Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recall program
Vertaling van "recall program" in Duits
Recallprogramm
Sony-Akkus
Recall-Programm
Akkurückrufaktion
Rückrufaktion
It's determined that the customer is eligible to receive a replacement battery via the batter recall program.
Es wird festgestellt, dass der Kunde im Rahmen des Akkurückrufprogramms zum Erhalt eines Austauschakkus berechtigt ist.
Finally, the patient gets a new mouth guard and will be included in a quarterly recall program.
Abschließend bekommt die Patientin eine neue Bruxierschiene und wird in ein vierteljährliches Recallprogramm aufgenommen.
The definition of "defective medical device" has been expanded under the new recall program.
Im Rahmen des neuen Programms wurde die Definition eines „defekten Medizinprodukts" erweitert.
However, even patients who were treated initially and are not included in a recall program exhibit an increased risk (6).
Aber auch initial behandelte Patienten, die nicht in ein Recallprogramm eingebunden sind, weisen ein erhöhtes Risiko auf (6).
Ask for our recall program: we'll call you when it's time again - or make an appointment for the next cleaning.
Fragen Sie nach unserem Recall-Programm: wir rufen Sie gerne an, wenn's mal wieder Zeit ist - oder vereinbaren Sie am besten nach einer Reinigung gleich wieder den nächsten Termin.
Acer has voluntarily instituted a safety recall program to proactively replace the microphone cable in the affected units to eliminate any risk of overheating.
Furthermore, occlusal factors and inflammation state of the periodontium seem to play a significant role in the recurrence or progression of disease, making them priorities during the periodontal recall program.
Da okklusale Faktoren und der Entzündungszustand der Gingiva eine große Rolle beim Auftreten von Taschenrezidiven spielen, ist ihre Beobachtung und Behandlung in der Erhaltungsphase postoperativ besonders wichtig, um einen langfristigen Therapieerfolg zu erzielen.
Educate the customer that for issues related to the battery recall, they can dial the proper 1-800 number from their country, and use the option for "battery recall program" to be transferred to the correct department.
Informieren Sie den Kunden, dass er bei Problemen im Zusammenhang mit der Akkurückrufaktion die entsprechende 1-800-er Nummer in seinem Land anrufen und die Option für die Akkurückrufaktion verwenden soll, um an die richtige Abteilung weitergeleitet zu werden.
HP is asking that customers take the following action to determine whether this recall program affects your AC power cord by following these steps
HP bittet Sie als Kunden, anhand der folgenden Maßnahme festzustellen, ob diese Rückrufaktion für Ihr Netzkabel gilt, indem Sie diese Schritte ausführen
Turo asks US hosts to submit their car's vehicle identification number (VIN) when they create a new listing as part of our safety recall program.
Im Rahmen unseres Programms für das Monitoring von Rückrufaktionen fordern wir Vermieter in den USA auf, die FIN (Fahrzeugidentifikations- oder Fahrgestellnummer) ihres Fahrzeugs einzugeben, wenn sie es bei Turo einstellen.
HP has developed a BIOS update for customers whose battery is affected by this recall program that will put the battery into "Battery Safety Mode".
HP hat für Kunden, deren Akku von der Rückrufaktion betroffen ist, ein BIOS-Update entwickelt, das den Akku in den „Akkusicherheitsmodus" versetzt.
To ensure a long-term success, after completion of the treatment, we offer participation in our Recall Program (reminder service for professional tooth cleaning).
Um einen langfristigen Erfolg sicherzustellen, bieten wir Ihnen an, nach Abschluss der Behandlung an unserem Recall-Programm (Erinnerungsservice zur professionellen Zahnreinigung) teilzunehmen.
To check if your device is affected, and for more information on battery replacement options, please visit Apple's 15-inch MacBook Pro Battery Recall Program webpage.
Um zu überprüfen, ob Ihr Gerät betroffen ist, und um weitere Informationen zu den Optionen für den Batteriewechsel zu erhalten, besuchen Sie die Apple Webseite für das 15-Zoll MacBook Pro Battery Recall Program.
Synoniemen voor recall program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 196 ms.
