Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Belege
Geflecteerde vorm van Beleg
Vertaling van "Belege" in Engels
Der Professor warnte uns, nichts ohne Belege zwischen den Zeilen zu lesen.
The professor warned us not to read something into a text without evidence.
Ich bewertete die Belege aus der Perspektive von zeitgenössischer Bildungstheorie neu.
I reassessed the evidence through the lens of contemporary educational theory.
Der Buchhalter wird nach Prüfung aller Belege die endgültigen Beträge ermitteln.
The accountant will strike the final amounts after reviewing all receipts.
Ich muss diese Belege addieren, bevor ich meinen Spesenbericht einreiche.
I need to add up these receipts before submitting my expense report.
Klare Belege können Ihre Chancen auf eine Genehmigung erheblich verbessern.
Clear supporting documents can greatly enhance your chances of getting approved.
Der Ermittler forderte Belege an, um die ersten Erkenntnisse zu bestätigen.
The investigator requested supporting documents to confirm the initial findings.
Das Sammeln aller Belege half ihr, ihr Nettoergebnis fehlerfrei zu bestimmen.
Gathering all receipts helped her determine her net income without any errors.
Mitarbeiter müssen bei der Einreichung ihrer monatlichen Berichte Belege für ihre Reisekosten vorlegen.
Employees must provide receipts for their travel expenses when filing their monthly reports.
Die fehlenden Belege entzündeten einen Keim des Zweifels an der Integrität des Buchhalters.
The missing receipts sparked a germ of doubt about the accountant's integrity.
Um das Wissen zu erweitern, müssen Forscher kontinuierlich empirische Belege sammeln.
To advance knowledge, researchers need to collect empirical evidence consistently.
Dem Prüfbericht lagen mehrere Belege bei, um die Ergebnisse zu verifizieren.
The audit report was accompanied by several supporting documents to verify the findings.
Die Finanzabteilung verlangt Belege für alle Reisekosten über fünfzig Euro.
The finance department requires receipts for all travel expenses over fifty dollars.
Der Manager wird Ausgaben auf keinen Fall genehmigen, wenn keine gültigen Belege vorliegen.
On no account will the manager approve expenses submitted without valid receipts attached.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Belege bevatten
die Belege aufbewahren v.
keep the receipts
"Make sure to keep the receipts for all your business expenses."
statistische Belege n.
statistical evidence
"The researchers presented statistical evidence that the new drug reduced symptoms."
! Belege aufbewahren v.
! keep the receipts
"She keeps the receipts to support her reimbursement claim."
! Belege lügen nicht exp.
! receipts don't lie
"He said he paid, but receipts don't lie."
überprüfe die Belege v.
check the receipts
"The accountant needs to check the receipts before finalizing the report."
kontrolliere die Belege v.
check the receipts
"She asked him to check the receipts to prove his story."
Synoniemen voor Belege in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13046. Exact: 13046. Verstreken tijd: 67 ms.
