Vertaling van "received identification code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empfangene Identifikationscode
The method of claim 6, further comprising the step of enabling the transmission path to the next series-connected unit after storing the received identification code.
Verfahren nach Anspruch 6, das weiter den Schritt des Freigebens des Übertragungsweges zu der nächsten seriell angeschlossenen Einheit nach Speichern des empfangenen Identifizierungskodes umfaßt.
The method of any preceding claim, further comprising the step of: marking (108) said stored authentic and valid identification codes in the memory (33) as unauthentic if said first received identification code is valid.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, das weiterhin den Schritt aufweist: Markieren (108) der gespeicherten, authentischen und gültigen Identifizierungs-Code in dem Speicher (33) als gesperrt, falls der erste, empfangene Identifizierungs-Code gültig ist.
Apparatus according to Claim 27 wherein the received identification code is derived from frequency synthesizing according to the code data to produce a code signal, and then modulating the code signal with the source identification data to provide the identification code.
Apparatus according to Claim 22 wherein the received identification code is derived from code data specifying a frequency hopping sequence and source identification data based on the code data specifying the frequency hopping sequence.
The customer shall send the ticket or the identification code received upon successful payment (purchase confirmation) to the above email address.
Der Benutzer ist verpflichtet, das Ticket oder seinen Identifikationscode (Kaufbestätigung), den er nach der getätigten Zahlung empfangen hat, auf die angegebene E-Mail-Adresse zuzustellen.
The receivers are connected to a central computer (22) which assesses the target and identification codes received.
Die Empfangsgeräte sind mit einem Zentralrechner (22) verbunden, welcher die erfassten Zielcodes und Identifikationscodes auswertet.
A method according to claim 7 or 8, wherein several consecutively received and accepted identification codes are stored.
Ein Verfahren gemäss Anspruch 7 oder 8, in dem mehrere hintereinander empfangene und akzeptierte Identifikationscodes gespeichert werden.
turned on and there is no traffic program identification code received in the specified time, no TA/TP will di
Leuchtet die TA-Funktion auf, und es steht momentan kein Verkehrs-Informationsprogramm zur Verfügung,
be received using a payment identification codes, if the authorization has failed by using the fingerprint sensor.
Zum Beispiel kann eine Genehmigung unter Verwendung eines Zahlungskenncodes empfangen werden, wenn die Genehmigung unter Verwendung des Fingerabdrucksensors fehlgeschlagen ist.
If the TA (Traffic Announcements) is turned on and there is no traffic program identification code received in the
Solange die TA-Funktion (Verkehrs-Hinweise) eingeschaltet ist, jedoch keine Verkehrshinweise vorliegen,
This type of railcar received the identification code BF while the original carriages from 1906, those that have never had an engine, were labeled/noted B.
Diese Art von Wagen erhielt den Identifikationscode BF während der ursprünglichen Wagen aus dem Jahr 1906, die nie Motoren hatten, waren mit B gekennzeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.