Und es wird das empfangene Wort stets der größte Kraftspender sein.
And the received word will always be the greatest power donator.
Um empfangene E-Mails vom Gerät abzurufen und sie offline anzuzeigen.
To retrieve received e-mail messages to your device and view them.
Das heißt die empfangene Nachricht wird ihnen vom System vorgelesen.
The incoming message will be spoken by the system for you.
Gibt an, ob empfangene oder ausgehende Informationen vor dem Senden komprimiert werden.
Specifies whether incoming or outgoing information is compressed before it is sent.
Der erste korrekt empfangene Datensatz nach dem Fehler wird angezeigt.
The first data record received correctly after the error is displayed.
Ich wünsche mir, dass ich die empfangene Gnade nicht vergeude.
I hope that I will not waste any of this grace received.
Ein Zustand, in dem das empfangene Zeichen nicht das erwartete ist.
A condition in which a character received is not the one expected.
Die als Echosignal empfangene Energie ist von Natur aus schon extrem klein.
The energy received as an echo signal is inherently extremely small.
Ein leicht zu bedienendes Web-Interface erlaubt es empfangene Logs zu suchen.
An easy-to-use web interface permits you to search the logs received.
Antwort auf empfangene Nachrichten und in jedem Moment eine neue Nachricht.
Reply on received messages, and in every moment send new message.
Einmal empfangene Ablagerung, informiert Kunden und vereinbart Produktion sofort.
Once received deposit, will let customer know and arrange production immediately.
Dieselbe Richtlinie gilt auch für intern gesendete und empfangene Nachrichten.
The same policy must be applied to messages sent and received internally.
Bereits empfangene Einzelteile, bringen Sie es bitte mit der Rück-Adresse ein.
Already received items, please return it to the return address below.