Examples with "received programme type" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, if a traffic announcement or programme type information is broadcast from an RDS station, no matter what mode you are in, this broadcast is received.
Ebenfalls, wenn eine Verkehrsdurchsage oder eine Programmart von einem RDS-Sendergesendet wird, dann kann dieser Sender ungeachtet der eingestellten Betriebsart empfangen werden.
The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 10 seconds.
Der Programmtyp des Senders, der gerade empfangen wird, wird 10 Sekunden lang angezeigt.
PTY (Programme Type): The category of the broadcast being received is displayed.
Additionally, if EON information is received, this information enables automatic renewal of other preset stations on the same network and interruption of traffic announcement and/or chosen programme type from other stations (TP).
Wenn zusätzlich EON-Informationenempfangen werden, dann kann mittels diesen Informationen eine automatische Umschaltung von anderen Festsendern des gleichen Sendernetzes erfolgen und eine Unterbrechung des empfangenen Senders für Verkehrsinformationen von anderen Sendern ausgeführt werden (TP).
The evaluation of both programme types is conducted in two separate panels.
Die Begutachtung für beide Programmtypen findet in zwei separaten COFUND-Panels statt.
A combination of both programme types cannot be funded.
Die Kombination beider Optionen ist nicht zulässig.
The selected programme type is searched for.
Es wird nach dem ausgewählten Programmtyp gesucht.
The programme-type will start flashing on the upper line of the Display.
Die Programm-Art wird, oben auf dem Display, anfangen zu blinken.
Storing your favorite programmes You can store six favorite programme types.
Searches can be made by time period, region, target group and programme type.
Gesucht werden kann nach den Kategorien Zeitperiode, Region, Zielgruppen und Sendungstyp.
The programme types appear in the order shown in the table.
Die Programmtypen erscheinen in der Reihenfolge, die in der Tabelle angegeben ist.
This function enables you to listen to the selected programme type, irrespective of the function mode.
Diese Funktion ermöglicht es, unabhängig vom Funktionsmodus den gewählten Programmtyp zu empfangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.