We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To control a remote mains switch or dimmer you have to configure the house code and receiver code.
Um eine Funksteckdose oder -Dimmer zu steuern, muss nur deren Housecode und deren Receivercode konfiguriert werden.
In order for a transmitter/receiver system to actuate a door or a gate, a transmitter code is read into an assigned receiver and compared with a receiver code therein.
Zur Betätigung einer Tür oder eines Tores von einem Sender eines Sender/Empfängersystems wird ein Sendercode in einen zugeordneten Empfänger eingelesen und dort mit Empfängercodes verglichen.
This sends an off signal to an A-type switch with sender code 11111 to the switch with the receiver code 10000.
Damit sendet man ein Aus-Signal mit dem Sender-Code 11111 an eine Steckdose vom Typ A mit dem Empfaengercode 10000.
If no value is found in any of these files, the default in the Receiver code is used.
Wird in keiner dieser Dateien ein Wert gefunden, dann wird der Standardwert im Receiver-Code verwendet.
In a first step, the spread data is detected according to a mother code c(i, j) of the receiver code(s).
In einem ersten Schritt werden gespreizte Daten entsprechend einem Muttercode c(i, j) des bzw. der Empfangscodes detektiert.
Setting up and testing the electronic invoice process with customers takes only a few minutes - all that is needed is customer's EDI receiver code and orders that are not invoiced yet.
Die elektronische Rechnungslegung einzustellen und den Rechnungsprozess zu testen dauert nur wenige Minuten. Alles was dazu benötigt wird, ist der EDI Empfängercode des Kunden und Bestellungen, welche noch nicht verrechnet wurden.
The returned object has the public member variables int remoteType, Returns the house code, receiver code, switch state (on/off) and number of repeats for remote type A.
Gibt den Housecode, Receivercode, Schaltzustand (an/aus) und Anzahl der Wiederholungen für eine Typ A Fernbedienung zurück.
REDUCED GLOBAL POSITIONING SYSTEM RECEIVER CODE SHIFT SEARCH SPACE FOR A CELLULAR TELEPHONE SYSTEM
KODESPRUNGSUCHRAUM FÜR EINEN REDUZIERTEN GPS EMPFÄNGER IN EINEM ZELLULAREM TELE-PHON SYSTEM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.