Examples with "receiving your SMS code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you use e-banking on the same mobile device as the one used for receiving your SMS code, the security of your access is impaired.
Sicherheitshinweis Wenn Sie das e-banking auf demselben Gerät verwenden, auf dem Sie SMS-Codes empfangen, wird dies die Sicherheit Ihres e-banking Zugangs beeinträchtigen.
If you use 2-Step Verification, there may have been a delay in receiving your SMS code.
Wenn Sie die Bestätigung in zwei Schritten nutzen, ist es möglich, dass es zu einem verspäteten Empfang des SMS-Codes kommt.
After receiving your SMS, the system automatically checkes the domain name for availability.
Nachdem Ihre SMS bei uns eingegangen ist, überprüft das System automatisch den Domainnamen auf Verfügbarkeit.
If the other person isn't receiving your SMS messages, it's possible that the foreign operator is blocking receipt of SMS messages.
Wenn Ihr Gesprächsteilnehmer Ihre SMS nicht erhält, kann es sein, dass der ausländische Anbieter den Empfang von SMS gesperrt hat.
After the first order, we know which contact lenses you need and on receiving your SMS, will send the same contacts to you by mail.
Ab der zweiten Bestellung wissen wir dann welche Kontaktlinsen Sie brauchen und senden Ihnen, auf Ihr SMS hin, die gleichen Kontaktlinsen per Post zu.
Click Unlock Account, verify your identity by entering your "birthday" as well as your Google Authenticator token code and/or your SMS code into the "Account Lock" area.
Klicken Sie auf Konto entsperren, verifizieren Sie Ihre Identität, indem Sie Ihren "Geburtstag" sowie Ihren Google Authenitcator Token-Code und/oder Ihren SMS-Code in den Bereich "Konto Sperre" eingeben.
Unlocking Your Account: You are also required to enter your SMS code when you unlock your account.
Entsperren Ihres Kontos: Sie müssen Ihren SMS-Code auch eingeben, wenn Sie Ihr Konto entsperren.
The SMS-mTan solution allows you to access the BVGonline system via SMS code to your mobile 'phone or your sms-enabled fixnet telephone One condition
Die mTAN-Lösung ermöglicht Ihnen den Zugang zum BVGonline-System durch den Versand eines SMS-Codes auf Ihr Mobiltelefon oder ein SMS-fähiges Festnetz-Telefon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.