We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rücksichtslose
rücksichtslosen
Will you tell me the reason behind your reckless action?
In other words, deliberative democracy - perhaps our most important safeguard against headstrong and reckless action - worked at the UN, but not in the US.
Mit anderen Worten: Die deliberative Demokratie - der womöglich wichtigste Schutzmechanismus gegen sture und rücksichtslose Aktionen - hat zwar bei der UNO funktioniert, nicht aber in den USA.
I couldn't believe he got off scot-free after such a reckless action.
Ich konnte nicht glauben, dass er nach einer so rücksichtslosen Tat ungeschoren davongekommen ist.
Even before the French were defeated at Dien Bien Phu, they began to despair of their reckless action, but we did not.
Noch bevor die Franzosen bei Dien Bien Phu besiegt wurden, begannen sie, an ihrem rücksichtslosen Vorgehen zu verzweifeln, aber wir taten es nicht.
PM Lee said Singapore was "deeply concerned" and had issued a statement condemning this "reckless action".
PM Lee sagte, dass Singapur "zutiefst besorgt" war und hatte Eine Erklärung verurteilt, die diese "rücksichtslose Handlung" verurteilt.
Your reckless action has put humans in danger of extinction.
Deine unverantwortlichen Handlungen haben die gesamte Menschheit in Gefahr gebracht.
And don't take any reckless action when attacking or maneuvering.
Und unternehmt keine waghalsigen Aktionen beim Angreifen und Manövrieren.
he would continue to support it. I'm glad you're so confident, karen, since it was your reckless action that resulted in his stroke.
Freut mich, dass Sie so zuversichtlich sind, Karen, immerhin war es Ihr rücksichtsloses Vorgehen, das diese Blutung verursachte.
The young Nalaar is volatile and easily provoked into reckless action.
Die junge Nalaar ist hitzköpfig und leicht zu überstürztem Handeln zu provozieren.
Even before the French were defeated at Dien Bien Phu, they began to despair of their reckless action, but we did not.
Während die Franzosen noch vor ihrer endgültigen Niederlage in Dien Bien Phu an ihrem leichtsinnigen Unternehmen verzweifelten, blieben wir hart.
This reckless action lead to the conversion of the Dutchman to the Pirates when Davy Jones was killed in the titanic battle.
Im Laufe der Schlacht erbeutet Jack die Truhe mit dem Herz von Davy Jones sowie deren Schlüssel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.