We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiedererkennt
erkennt sich
Because I believe to take pictures in which she really recognizes herself.
Weil ich glaube, dass Fotos entstehen können, auf denen sie sich wirklich wiedererkennt.
And imagine if the girl in the photo recognizes herself.
The woman who has been the face of the shimmering fragrance for over twelve years recognizes herself in this evolution.
Sie ist seit über zwölf Jahren die Muse des Duftes mit dem edlen Schimmer und erkennt sich in seiner Entwicklung wieder.
My only hope is that she recognizes herself in this film.
Meine einzige Hoffnung ist, dass sie sich in diesem Film erkennt.
But she also recognizes herself amidst these struggles, understanding her own close relationship to the military-cultural complex.
Sie erkennt sich auch selbst inmitten dieser Kämpfe, versteht ihre eigene Beziehung zum militärisch-kulturellen Komplex.
She recognizes herself in the mirror and her closest attachment figures, reacts to simple orders like grabbing for things.
So erkennt das Mädchen zwar sein Spiegelbild und seine engsten Bezugspersonen und reagiert auf einfache Befehle, wie etwa etwas zu greifen.
She recognizes herself in his text, after which she begins to investigate her literary doppelgänger.
In seinem Text erkennt sie sich wieder und forscht fortan ihrer literarischen Doppelgängerin nach.
However distorted by racist projections, she recognizes herself, but the images and words, hurtful as they are, don't hold the same power over her as they do over those who have been victimized by racism.
Vielfach gespiegelt erkennt sie sich selbst darin, doch die verletzenden Bilder und Worte haben nicht dieselbe Macht über sie wie über andere, deren Realität davon bestimmt ist.
As an agent of change, a builder of peace and unity in the world, youth must be considered a theological place in which the Church recognizes herself. "Solitude in abundance"
Als Akteure des Wandels, als Gestalter des Friedens und der Einheit in der Welt müssten Jugendliche in der Kirche verstanden werden - die Jugend als „theologischer Ort, an dem sich die Kirche erkennt".
Alike TAG Heuer's other female ambassador, the tennis superstar Maria Sharapova, she recognizes herself in the sporty yet sophisticated message the brand wants to convey.
Ebenso wie die TAG Heuer-Botschafterin Tennis-Superstar Maria Sharapova, identifiziert sie sich mit dem sportlichen und zugleich raffinierten Bild, das die Marke vermitteln möchte.
Think how the girl will feel if she recognizes herself.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.