I ordered a size that was recommended by the store assistant.
Ich bestellte eine Größe, die mir vom Verkäufer empfohlen wurde.
They chanced their luck and offered a much lower price than recommended.
Sie versuchten ihr Glück und boten einen deutlich niedrigeren Preis als empfohlen.
After much research, we found the restaurant recommended by our friends.
Nach langer Recherche fanden wir das von unseren Freunden empfohlene Restaurant.
This route is the recommended way to avoid traffic during rush hour.
Diese Route ist der empfohlene Weg, um den Berufsverkehr zu umgehen.
She always follows the recommended guidelines for healthy eating and exercise.
Sie hält sich stets an die empfohlenen Richtlinien für gesunde Ernährung und Bewegung.
I received a recommended list of movies to watch on a rainy day.
Ich bekam eine Liste mit empfohlenen Filmen für einen verregneten Tag.
I'm wracking my brain to remember who recommended that restaurant to us.
Ich zerbreche mir den Kopf, wer uns dieses Restaurant empfohlen hat.
For secure documents, using the fax machine is often recommended.
Für sichere Dokumente wird oft empfohlen, das Faxgerät zu verwenden.
Treated fabrics are often recommended for use in hospital environments.
Behandelte Stoffe werden oft für den Einsatz in Krankenhäusern empfohlen.
A prone position is often recommended for certain medical examinations and treatments.
Eine Bauchlage wird oft für bestimmte medizinische Untersuchungen und Behandlungen empfohlen.
Many experts have recommended this technique for better time management.
Viele Experten haben diese Technik für ein besseres Zeitmanagement empfohlen.
They chose the recommended wine to complement their gourmet dinner.
Sie wählten den empfohlenen Wein, um ihr Gourmet-Dinner zu begleiten.
These exercises are recommended for building strength and enhancing flexibility.
Diese Übungen werden zum Aufbau von Kraft und zur Verbesserung der Flexibilität empfohlen.