Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reconversion programs
Examples with "reconversion programs" and their translation in Duits
Many veterans participated in reconversion programs to gain skills for civilian careers.
Viele Veteranen nahmen an Umstellungsprogrammen teil, um Fähigkeiten für zivile Karrieren zu erlernen.
Andere resultaten
Puntualizzazione of the Harbour Authority of Trieste on the program of reconversion of the Ironworks of Servola
Puntualizzazione von der Hafen Autorität von Trieste auf dem Programm von der Wiederumwandlung von Ferriera von Servola
Reconversion initiatives often include retraining programs for workers affected by the shift.
Umstellungsinitiativen beinhalten oft Umschulungsprogramme für Arbeitnehmer, die von der Umstellung betroffen sind.
Organized courses are offered individually or grouped into complex programs, the latter having a pronounced character of professional reconversion.
Die vorgeschlagenen Kurse werden individuell oder als komplexe Programme angeboten, wobei letztere stark zur Umschulung tendieren.
The postgraduate program represents a gateway to the IT Industry and enables university graduates to undergo professional reconversion.
Das Nachstudiumprogramm stellt den Zugang der Studenten in die IT-Industrie dar und ermöglicht Hochschulabsolventen auch eine berufliche Umschulung.
As rapidly as possible, pilfering will give way to the reconversion of whatever machinery may be available within our factories, in keeping with a rapid armament program laid down by the universal self-managing assemblies.
Dem Basteln wird möglichst früh die Umstellung der in unseren Fabriken befindlichen Maschinen folgen, nach einem durch die Versammlungen der generalisierten Selbstverwaltung aufgestellten Schnellbewaffnungsprogramm.
The Commission has indeed granted structural funds to Nordrhein-Westfalen under the Konver II - program, which explicitly provided for the financing of the reconversion of former military facilities in Kleve.
Die Kommission hat Nordrhein-Westfalen nämlich Strukturfonds im Rahmen des Programms Konver II bereitgestellt, die ausdrücklich für die Finanzierung der Rekonversion früherer Militäreinrichtungen in Kleve bestimmt waren.
The project Reducing Emissions from Deforestation and Environmental Degradation REDD Plus (REDD+) is related to the CRS Program, given that residents are encouraged toward a productive reconversion that forces them to abandon the production of their own food.
Das Projekt REDD+ (dt.: Reduzierung von Emissionen als Folge von Abholzung und Umweltzerstörung) steht in Beziehung zum Programm CRS, denn die Bewohner werden zu einer Produktionsumstellung ermutigt in dem Sinne, dass sie ihre eigenen Nahrungsmittel nicht mehr anbauen.
This method makes it possible to run application programs (12) on a target operating system (10) without special adaptation or reconversion even if the original operating system was not transferred to the target system (10).
Dieses Verfahren ermöglicht es, Anwendungsprogramme (12) ohne spezielle Anpassung oder Neuübersetzung auf einem Zielsystem (10) ablaufen zu lassen, auch wenn das ursprüngliche Betriebssystem nicht auf das Zielsystem (10) portiert wurde.
July 2018: Elimination of the Use of Hydrochlorofluorocarbons and increase of the efficiency of cooling equipment in the hotels to reduce GHG emissions: In collaboration with the Kigali Protocol Program, a training was conducted in Puerto Plata on reconversion of refrigeration equipment.
Juli 2018: Eliminierung des Einsatzes von teilhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffen und Steigerung der Effizienz von Kühlgeräten in den Hotels zur Reduzierung der THG Emissionen: In Zusammenarbeit mit dem Kigali-Protokollprogramm wurde in Puerto Plata eine Schulung zur Umstellung von Kühlgeräten durchgeführt.
Synoniemen voor reconversion programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 1. Verstreken tijd: 113 ms.
