Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recording a program
Vertaling van "recording a program" in Duits
Aufzeichnen eines Programms
A computer-readable data storage medium for recording a program as described in any of claims 15 to 20.
Computerlesbares Datenspeichermedium zum Aufzeichnen eines Programms, das in einem der Ansprüche 15 bis 20 beschrieben ist.
The method of claim 1, further characterized in that said first video signal processing device is a recording device for recording a program corresponding to said first program event.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Videosignalverarbeitungsvorrichtung eine Aufzeichnungsvorrichtung zum Aufzeichnen eines Programms ist, das dem ersten Programm-Event entspricht.
A computer-readable recording medium for recording a program that embodies a method according to claim 16 using a finger in an antenna array system for mobile communication.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium zum Aufzeichnen eines Programms, das ein Verfahren nach Anspruch 16 unter Verwendung eines Fingers in einem Antennen-Arraysystem für ein Mobilkommunikationssystem verkörpert.
A recording medium (FD) readable by a computer (PC) connectable with the Internet, for recording a program for causing the computer (PC) to execute a method according to claim 11.
Aufzeichnungsmedium (FD), das von einem mit dem Internet koppelbaren Computer (PC) lesbar ist, zum Aufzeichnen eines Programms zum Veranlassen des Computers (PC), ein Verfahren nach Anspruch 11 auszuführen.
A medium for recording a program according to claim 6.
Medium zur Aufzeichnung des Programms nach Anspruch 6.
Cooperative inferring apparatus, cooperative inferring method, record medium recording a program thereof, and a cooperative inferring system thereof
Kooperatives Inferenzgerät, kooperatives Inferenzverfahren, Speichermedium, das davon ein Programm speichert und kooperatives Inferenzsystem davon
Method and apparatus for transmitting broadcast programmes comprising questions to the viewers or listeners, method and apparatus for receiving the broadcast programmes, and recording medium for recording a program to be executed by a computer
Verfahren und Gerät für die Übertragung von Rundfunkprogrammen, die Fragen für die Zuschauer bzw. Zuhörer enthalten, Verfahren und Gerät für den Empfang dieser Rundfunkprogrammen und Aufzeichnungsmedium für die Aufzeichnung eines Programms das durch einen Rechner ausgeführt wird
A system for automatically recording a program event according to claim 7, wherein said peripheral controller (300) controls said videocassette recorder (350) by means of an encoded infra-red transmission.
System zum automatischen Aufzeichnen eines Programmereignisses nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das periphere Steuergerät (300) den Videorecorder (350) mittels einer codierten Infrarot-Übertragung steuert.
The system for automatically recording a program event broadcast over a subscription television system according to any one of claims 6 to 9, said peripheral controller (300) unidirectionally communicating with said recording apparatus (350).
System zum automatischen Aufzeichnen eines über ein Pay-TV-System gesendeten Programmereignisses nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei das periphere Steuergerät (300) unidirektional mit der Aufzeichnungsvorrichtung (350) kommuniziert.
Computer readable recording medium recording a program for causing a light source to be displayed on a game screen and the program, and game screen display method and apparatus
Computerlesbares Aufzeichungsmedium für Programm zur Darstellung einer Lichtquelle auf einem Spielschirm, Programm, Spielschirmdarstellungsverfahren und Vorrichtung
Krzysztof Ziemiec who hosted this celebration, gave his personal recommendation of the World Hearing Center created by the Laureate. - I had an opportunity to visit Professor's clinic when we were recording a program.
Krzysztof Ziemiec, der die Feier moderierte, empfahl selbst das vom Wiktor-Preisträger gegründete Weltzentrum für Gehör: - Bei Dreharbeiten für ein Programm besuchte ich die Klinik des Herrn Professor Skarżyński.
Hyper-Threading Technology lets you do more at once, such as recording a program from your TV while editing your latest video clips.
Mit der Hyper-Threading-Technologie können Sie mehr Dinge auf einmal tun, wie z. B. eine Fernsehsendung aufzeichnen, während Sie gleichzeitig Ihre neuesten Videoclips bearbeiten.
What should I do if Windows Media Center fails to stop recording a program?
Warum wurde die Aufzeichnung von Windows Media Center nicht beendet?
Synoniemen voor recording a program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
