This was something of a recurring theme in the discussion.
Auch dieses Thema zog sich wie ein roter Faden durch die Diskussion.
It's something of a recurring theme throughout the journey.
This seems to be a recurring theme in my blog.
Das scheint ja ein Dauerthema in meinem Blog zu werden.
Video games have been a recurring theme in his life.
Videospiele ziehen sich wie ein roter Faden durch sein Leben.
Mobility has been a recurring theme throughout his professional career.
Das Thema Mobilität zieht sich wie ein roter Faden durch seine berufliche Laufbahn.
Quality consciousness is a recurring theme throughout our program.
Qualitätsbewusstsein zieht sich wie ein roter Faden durch unser Programm.
And that was a recurring theme at the fair.
Und das hat sich auf der Messe durchgezogen wie ein roter Faden.
Water is a recurring theme in Mars research.
Das Thema Wasser zieht sich wie ein roter Faden durch die Marsforschung.
A constantly recurring theme is the massive creation of condition records.
The subjection of nature is a recurring theme in the artist's work.
Throughout history, the subjugation of women has been a recurring theme in many cultures.
Damnation was a recurring theme in his writings about morality and justice.
Die Verdammung war ein wiederkehrendes Thema in seinen Schriften über Moral und Gerechtigkeit.
Its placement suggests a central or recurring theme in one's relationships.