Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduced progressively
Vertaling van "reduced progressively" in Duits
schrittweise reduziert
A method as claimed in claim 1, in which data is recorded at a fixed frequency and the number of redundant bytes suppressed is reduced progressively for bands of lower radius.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Daten mit einer festen Frequenz aufgezeichnet werden und die Zahl der unterdrückten redundanten Bytes für Bänder mit niedrigerem Radius schrittweise reduziert wird.
A method as claimed in claim 1, in which data is recorded in each band at a clock frequency increasing with the inner radius of the band, and in which the number of redundant bytes suppressed is reduced progressively for bands of higher radius.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Daten in jedem Band mit einer Taktfrequenz aufgezeichnet werden, die mit dem Innenradius des Bandes zunimmt, und bei dem die Zahl der unterdrückten redundanten Bytes für Bänder mit größerem Radius schrittweise reduziert wird.
To test the trigger's limits, the pull weight was reduced progressively and the safety of the fitting was tested by tapping the trigger system with a rubber mallet.
Um die Grenzen auszutesten, wurde der Abzugswiderstand schrittweise reduziert und dann der sichere Halt durch Schläge mit dem Gummihammer auf das System getestet.
In line with the envisaged phasing out, the amounts should be reduced progressively over the requested period.
Entsprechend der geplanten Reduzierung sollten die Beträge schrittweise im Laufe des Antragszeitraums gesenkt werden.
Such aids had to be reduced progressively, so that by the seventh year following their establishment they were eliminated.
Solche Beihilfen waren nach und nach zu reduzieren, sodass sie im siebten Jahr ihres Bestehens ausgelaufen waren.
As the forming process continues, the forming temperature is reduced progressively since the recrystallization temperature decreases as deformation proceeds.
Als das Formverfahren fortgesetzt wird, wird die Formtemperatur schrittweise verringert, da die Rekristallisationstemperatur als Verformung fort abnimmt.
This depth (p) may be reduced progressively to zero towards the radial planes specified in paragraph 2.1.1.
Diese Einbuchtung (p) darf bis zu den Radialebenen nach Absatz 2.1.1 allmählich auf 0 mm verringert werden.
It has nevertheless proved very difficult to monitor and has been a source of fraud, which means it has been reduced progressively by more than 80%.
Sie war jedoch sehr schwer kontrollierbar und hat sich als Betrugsquelle herausgestellt, weshalb sie schrittweise um über 80% reduziert wurde.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein the direct current is reduced progressively to a lower level after having been at the saturating level.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Gleichstrom progressiv auf einen niedrigen Wert verringert wird, nachdem er auf dem Sättigungswert gewesen ist.
Process according to claim 17, characterized in that the quantity of feed supplied to the reed trough per unit time is reduced progressively or stepwise from the beginning of feeding to the end of feeding.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die pro Zeiteinheit der Futterbahn zugeführte Futtermenge vom Beginn der Fütterung bis zum Ende der Fütterung allmählich oder stufenweise verringert wird.
Process according to patent claim 6, characterised in that the measuring period is in principle initiated at every gear change when the system is new and that the number of measuring periods initiated is reduced progressively as the operating time of the system increases.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Messperiode im Prinzip bei allen Schaltvorgängen initiiert wird, solange das System neu ist, und dass die Anzahl der initiierten Messperioden allmählich mit zunehmender Betriebsdauer des Systems vermindert wird.
A method as claimed in claim 8 and wherein carbon dioxide is delivered to be mixed with the suspension in at least two subsequent in-line mixers in the series at pressures reduced progressively from mixer-to-mixer.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Kohlendioxid so zugeführt wird, dass es in mindestens zwei aufeinander folgenden Inline-Mischern der Reihe mit der Suspension unter Drucken gemischt wird, die von Mischer zu Mischer fortlaufend geringer werden.
Ever since the introduction of the CCT in 1968, these customs duties have been reduced progressively, mainly following negotiations with other major trading countries.
Seit der Einführung des GZT im Jahr 1968 wurden diese Zollsätze - meistens nach Verhandlungen mit den größeren Handelsländern - schrittweise gesenkt.
Synoniemen voor reduced progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
