Auch Vibrationen werden vermindert, wodurch sich die Lebensdauer weiter erhöht.
Vibrations are also reduced, which further increases the service life.
Der Tone des Diskant kann über diese Funktion vermindert werden.
The tone of the treble can be reduced with this function.
Kardiovaskuläre Krankheit, eine Tendenz zu Thrombose, hat Lebernfunktion vermindert.
Cardiovascular disease, a tendency to thrombosis, decreased liver function.
Die Aktivität eines der beiden Gene ist hierbei stark vermindert.
The activity of one of the two genes is significantly decreased.
Er unterbricht den Stromkreis und vermindert somit das Risiko von Kurzschlüssen.
It interrupts the circuit, thereby reducing the risk of short circuits.
Die Bildung von Stickoxid und Lachgas konnte bereits vermindert werden.
The formation of nitric oxide and nitrous oxide has already been reduced.
Die Stabilität und Tragkraft des Gelenkes werden dabei nicht vermindert.
The stability and carrying capacity of the joint are not reduced thereby.
Abfall wird in erster Linie vermieden, zweitens vermindert und drittens getrennt.
Waste is first and foremost avoided, secondly reduced and thirdly separated.
Dadurch wird die Bildung von Oxidhäuten unterdrückt bzw. stark vermindert.
Thus the formation of oxide films is suppressed or strongly reduced.
Leichte Rötungen werden vermindert und schuppige Stellen gepflegt sowie geglättet.
Slight reddening is reduced and scaly areas are conditioned and smoothed.
Die Hautaktivität wird gefördert, übermäßige Verhornungen und Comedonen werden vermindert.
Skin activity is promoted, excessive keratinization and comedones are reduced.
Das ganze Gewebe wird gestrafft und die Cellulite wirkungsvoll vermindert.
The whole tissue structure is tightened and the cellulite effectively reduced.
Ein früheres ziehen des Netzsteckers hätte den Verbrauch ebenfalls vermindert.
To pull the plug more early would have reduced the consumption also.