Each burner lance can be controlled individually via the reduction programme.
A year that was marked by the EU volume reduction programme, which had an immediate effect on the dairy market.
Ein Jahr das gekennzeichnet war durch das Reduktionsprogramm der EU, das einen unmittelbaren Effekt auf den Milchmarkt hatte.
Finalise the administrative burden reduction programme by 2012 and mainstream the experience gained from this and from simplification activities into the evaluation and policy-making processes.
das Programm zur Verringerung der Verwaltungslasten bis 2012 abschließen und die damit sowie im Rahmen des Vereinfachungsprogramms gewonnenen Erfahrungen in die Bewertungs- und Entscheidungsfindungsprozesse einfließen lassen.
whereas a comprehensive, integrated ambient noise reduction programme should include a framework directive incorporating binding practical measures which will provide a response to the constant increase in the number of noise-related complaints from the general public,
in der Erwägung, daß in ein umfassendes und integriertes Programm zur Verringerung der Lärmbelastung eine Rahmenrichtlinie mit bindenden und konkreten Maßnahmen aufgenommen werden muß, um den stetig zunehmenden Beschwerden der Bürger in diesem Bereich Rechnung zu tragen,
Applying a noise reduction programme which includes noise source mapping, determination of off-site receptors, modelling of noise propagation and evaluation of the most cost-effective measures and their implementation.
Umsetzung eines Programms zur Verringerung der Lärmbelastung, das eine Kartierung der Lärmquellen, die Bestimmung von externen Rezeptoren, die Modellierung der Lärmausbreitung und eine Einschätzung der kostenwirksamsten Maßnahmen und ihrer Umsetzung umfasst.
EU policy-makers must immediately create the framework for an effective volume reduction programme.
Die EU-Politik muss schnellstmöglich einen Rahmen schaffen für ein effizientes Reduktionsprogramm.
At the beginning of 2016, Spitzke evaluated this multi-year reduction programme.
Anfang 2016 hat SPITZKE dieses mehrjährige Reduktionsprogramm evaluiert.
Member States implement the reduction programme.
Die Mitgliedstaaten setzen das Reduktionsprogramm um.
The Commission has still not received any information that the Spanish authorities have adopted such a pollution reduction programme.
Die Kommission ist noch nicht davon unterrichtet worden, dass die spanischen Behörden ein solches Programm zur Verringerung der Verschmutzung angenommen haben.
The European Commission has proudly stated that the reduction programme has worked.
Die EU-Kommission hat stolz verkündet, dass das Reduktionsprogramm funktioniert hat.
It may be difficult to quantify the results of the noise reduction programme.
In parallel industry is implementing a voluntary emissions reduction programme.
The implementation of the announced cost reduction programme has started.