The environmental initiative will go nowhere unless companies commit to concrete reduction targets.
Die Umweltinitiative wird zu nichts führen, wenn Unternehmen keine konkreten Reduktionsziele zusagen.
We rigorously control emissions and waste and have set ourselves fixed reduction targets.
Emissionen und Abfall werden streng kontrolliert und es gelten feste Reduktionsziele.
China particularly stands out positively with ambitious reduction targets.
Firstly, we should take the lead as regards committing ourselves to reduction targets.
Zunächst sollten wir selbst die führende Rolle bei der Verpflichtung gegenüber Reduktionszielen übernehmen.
Not least, many companies are working on implementing their reduction targets.
Nicht zuletzt arbeiten viele Unternehmen daran, ihre Minderungsziele umzusetzen.
Germany and the EU are in favour of ambitious reduction targets for the industrialised countries.
Deutschland und die EU setzen sich für ambitionierte Minderungsziele der Industrieländer.
The reduction targets for larger vehicles are considerably higher than for small cars.
Die Reduktionsziele für größere Fahrzeuge sind erheblich höher als für Kleinwagen.
Newly adopted rules will only be binding for subsequent reduction targets however.
Neu verabschiedete Regeln werden aber jeweils erst für nachfolgende Reduktionsziele bindend sein.
These should include clearly defined annual reduction targets.
Dazu gehören unter anderem klar definierte jährliche Reduktionsziele.
Precise reduction targets and measures will have to be defined at the national level.
Fest umrissene Reduktionsziele und Maßnahmen müssen nun national festgelegt werden.
The risk managers evaluate the results and, if necessary, define new reduction targets.
Risikomanager werten die Ergebnisse aus und legen ggf. neue Reduktionsziele fest.
We work with you to develop suitable evaluation and comparison indicators and derive company-specific reduction targets.
Wir erarbeiten mit Ihnen geeignete Bewertungs- und Vergleichskennzahlen und leiten unternehmensspezifische Reduktionsziele ab.
We aim to meet our reduction targets through resource optimization, changes in behavior, and technological innovation.
Wir wollen unsere Reduktionsziele durch Ressourcenoptimierung, Verhaltensänderungen und technologische Innovation erreichen.