Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference frameworks
Geflecteerde vorm van reference framework
Vertaling van "reference frameworks" in Duits
The national strategic reference frameworks will have to be negotiated; this is a key innovation.
Die so genannten "nationalen strategischen Rahmenpläne", die eine wichtige Neuerung darstellen, müssen ausgehandelt werden.
The guidelines serve as the broad framework for the preparations of the national strategic reference frameworks for each member state.
Die Leitlinien dienen als grober Rahmen für die Ausarbeitung der strategischen Rahmenpläne für die einzelnen Mitgliedstaaten.
Collective action requires common reference frameworks and transparency.
Gemeinsames Handeln verlangt gemeinsame Referenzrahmen und Transparenz.
However, these two residual reference frameworks give them different definitions of 'down'.
Diese zwei verbleibenden sogenannten Referenzrahmen vermitteln ihm allerdings unterschiedliche Definitionen von "unten".
Work on common reference frameworks is progressing too.
Die Arbeiten an den gemeinsamen Bezugsrahmen gehen ebenfalls voran.
However, each country has its own history and its own reference frameworks that help decide how the terms are viewed in that country.
Jedes Land hat jedoch seine eigene Geschichte und seinen jeweiligen Bezugsrahmen, der die Interpretation der Begriffe bestimmt.
Her multisectoral experience, which includes regulatory analysis, the establishment of legal reference frameworks, compliance auditing and more, also enables her to perfectly tailor her involvement to the needs of her clients, and to deliver superior service.
Ihre branchenübergreifende Erfahrung, die auch regulatorische Analysen, die Erstellung von rechtlichen Referenzrahmen, Compliance-Audits und mehr umfasst, ermöglicht es ihr, ihr Engagement perfekt auf die Bedürfnisse ihrer Kunden abzustimmen und einen hervorragenden Service zu bieten.
Furthermore, languages express concepts for which there are not always equivalent terms in other languages and which cannot be translated without redesigning the intellectual and cultural reference frameworks.
Überdies werden durch Sprachen Vorstellungen ausgedrückt, die in anderen Sprachen nicht immer Entsprechungen finden und ohne Rekonstruktion der intellektuellen und kulturellen Referenzrahmen nicht übersetzbar sind.
Either we conclude from this that the represented events submit to no reference frameworks for values and norms or no law of origin and effect, or else we acknowledge to ourselves that the reference framework and the laws of what we see remain concealed.
Entweder schließen wir daraus, die dargestellten Ereignisse seien keinem Referenzrahmen von Werten und Normen und keinem Gesetz von Ursache und Wirkung unterworfen, oder wir gestehen uns ein, daß uns der Referenzrahmen und die Gesetze dessen, was wir sehen, verborgen bleiben.
Set reference frameworks to determine and review the objectives based on customer satisfaction (internal and external), provision of the service and environmental goals.
Erstellen von Bezugsrahmen für die Festlegung und Überprüfung von Zielen auf Grundlage von Kundenzufriedenheit (interne und externe), Dienstleistungen und umweltbezogenen Zielen.
Considers that the introduction of the national strategic reference frameworks will transfer management responsibilities to the managing authorities of the operational programmes and consequently estimates that the role of the regional and local authorities in all phases of the cohesion policy can be further strengthened.
ist der Ansicht, dass aufgrund der Einführung einzelstaatlicher strategischer Rahmenpläne Verwaltungsaufgaben auf die Verwaltungsgremien der operationellen Programme übertragen werden, wodurch die Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in allen Phasen der Kohäsionspolitik weiter gestärkt werden kann
The national strategic reference frameworks form the basis of the national and regional operational programmes and will have to connect/relate to the Lisbon national reform programmes.
Diese Rahmenpläne bilden wiederum die Grundlage der nationalen und regionalen operationellen Programme und müssen auf den nationalen Lissabon-Reformprogrammen aufbauen.
The national strategic reference frameworks form the basis of the national and regional operational programmes and will have to connect/relate to the Lisbon national reform programmes.
Die einzelstaatlichen strategischen Rahmenpläne bilden die Grundlage für die nationalen und regionalen operationellen Programme und müssen einen Bezug zu den nationalen Reformprogrammen im Rahmen der Lissabon-Agenda aufweisen.
Synoniemen voor reference frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 57 ms.
