Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference level shall
Examples with "reference level shall" and their translation in Duits
In particular, the model used to construct the reference level shall be able to reproduce historical data from the national greenhouse gas inventory.
Das Modell, nach dem der Referenzwert bestimmt wurde, muss namentlich in der Lage sein, historische Daten aus dem nationalen Treibhausgasinventar wiederzugeben.
the reference level shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting
der Referenzwerte muss gewährleisten, dass die alleinige Tatsache, dass Kohlenstoffbestände vorhanden sind, nicht in die Anrechnung einfließt
The choice of the reference level shall fulfil the conditions set out in points 2-5.
Bei der Wahl des Referenzwertes sind die Bedingungen der Nummern 2 bis 5 zu erfüllen.
the reference level shall include the carbon pool of harvested wood products, thereby providing a comparison between assuming instantaneous oxidation and applying the first-order decay function and half-life values
der Referenzwerte muss den Kohlenstoffspeicher von Holzprodukten einschließen, sodass ein Vergleich zwischen der Annahme der sofortigen Oxidation und der Anwendung der Zerfallsfunktion erster Ordnung und von Halbwertszeiten möglich ist
The forest reference level shall be based on the continuation of sustainable forest management practice, as documented in the period from 2000 to 2009 with regard to dynamic age-related forest characteristics in national forests, using the best available data.
Der Referenzwert für Wälder muss auf einer Fortsetzung der nachhaltigen Waldbewirtschaftungspraxis beruhen, die im Zeitraum von 2000 bis 2009 dokumentiert wurde, in Bezug auf dynamische altersbezogene Merkmale des Waldes in den nationalen Wäldern unter Verwendung der besten verfügbaren Daten.
Where appropriate, actual doses for comparison with the reference level shall be assessed using more elaborate models which may also take into account the background outdoor external exposure from local prevailing activity concentrations in the undisturbed earth's crust.
Gegebenenfalls sind die tatsächlichen Dosen, die mit dem Referenzwert verglichen werden, anhand komplexerer Modelle zu ermitteln, wobei auch die externe Exposition gegenüber der Hintergrundstrahlung im Freien (örtliche Aktivitätskonzentrationen in der nicht durch Eingriffe beeinträchtigten Erdrinde) berücksichtigt werden können.
That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
Der Bezugswert ist der durchschnittliche tägliche Betrag der Eigenmittel während eines Zeitraums von sechs Monaten vor dem Berechnungsstichtag.
That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
Bei dem Bezugswert handelt es sich um den durchschnittlichen täglichen Betrag der Eigenmittel während eines Zeitraums von sechs Monaten vor dem Berechnungsstichtag.
If tests are made using the method described in Annex VI, the field strength reference level shall be 24 volts/m rms in over 90 % of the 20 to 1000 MHz frequency band and 20 volts/m rms over the whole 20 to 1000 MHz frequency band.
Werden Prüfungen nach dem Verfahren in Anhang VI durchgeführt, ist der Bezugsgrenzwert der Feldstärke 24 Volt/m r.m.s. (quadratischer Mittelwert) in 90 % des Frequenzbereichs von 20-1000 MHz und 20 Volt/m r.m.s. über den gesamten Frequenzbereich von 20-1000 MHz.
If tests are made using the method described in Part 5, the field strength reference level shall be 24 volts/m rms in over 90 % of the 20 to 1000 MHz frequency band and 20 volts/m rms over the whole 20 to 1000 MHz frequency band.
Werden die Messungen nach dem in Anhang IV beschriebenen Verfahren durchgeführt, so muss die Bezugsgrenze der Feldstärke in mehr als 90 % des Frequenzbereichs von 20-1000 MHz 24 V/m (Effektivwert) und im gesamten Frequenzbereich von 20-1000 MHz 20 V/m (Effektivwert) betragen.
If tests are made using the method described in Annex VI, the field strength reference level shall be 24 volts/m rms in over 90 % of the 20 to 1000 MHz frequency band and 20 volts/m rms over the whole 20 to 1000 MHz frequency band.
Werden Prüfungen nach dem Verfahren in Anhang VI durchgeführt, ist der Bezugsgrenzwert der Feldstärke 24 Volt/m r.m.s. (quadratischer Mittelwert) in 90 % des Frequenzbereichs von 20-1000 MHz und 20 Volt/m r.m.s. über den gesamten Frequenzbereich von 20-1000 MHz.
That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
Der Bezugswert ist der durchschnittliche tägliche Betrag der Eigenmittel während eines Zeitraums von sechs Monaten vor dem Berechnungsstichtag.
Andere resultaten
The values chosen for reference levels shall depend upon the type of exposure situation.
Die für Referenzwerte gewählten Werte hängen von der Art der Expositionssituation ab.
Synoniemen voor reference level shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1993. Exact: 12. Verstreken tijd: 572 ms.
