Examples with "reference material programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OIOS also established a programme performance reporting portal on its iSeek website containing a comprehensive repository of reference materials on programme monitoring, evaluation and reporting, which was frequently consulted by United Nations staff members.
Das AIAD richtete außerdem auf seiner iSeek-Webseite ein Portal für Programmvollzugsberichterstattung ein, das ein umfassendes Archiv von Quellenmaterial für die Programmüberwachung, -evaluierung und -berichterstattung enthält, welches von den Bediensteten der Vereinten Nationen häufig konsultiert wurde.
It is appropriate to ensure that laboratories performing chemical analysis demonstrate their competence through the participation in internationally or nationally recognised proficiency testing programmes and through the use of available reference materials.
Es sollte sichergestellt werden, dass die Laboratorien, die chemische Analysen durchführen, ihre Kompetenz durch Teilnahme an international oder national anerkannten Eignungsprüfungsprogrammen sowie durch die Verwendung verfügbarer Referenzmaterialien nachweisen.
The certified reference materials are intended as quality assurance tools, allowing laboratories involved in monitoring programmes to check the quality of the data they produce.
The programme included six areas of activity: mobility, pilot projects, language skills, transnational networks, reference material and accompanying measures.
Das Programm umfasste sechs Tätigkeitsbereiche: Mobilität, Pilotprojekte, Sprachenkompetenz, transnationale Netze, Vergleichsmaterial und begleitende Maßnahmen.
This technique records the difference in temperatures between the substance and a reference material as a function of temperature, while the substance and reference material are subjected to the same controlled temperature programme.
Mit diesem Verfahren wird der Temperaturunterschied zwischen der Substanz und einem Referenzmaterial in Abhängigkeit von der Temperatur aufgezeichnet, während die Substanz und das Referenzmaterial demselben kontrollierten Temperaturprogramm ausgesetzt werden.
The Institute of Reference Materials and Measurement (IRMM) will carry out this trial in late spring when the testing programme is underway in all Member States.
Das Institut für Referenzmaterialien und Messungen wird diesen Versuch im Frühjahr durchführen, wenn das Testprogramm in allen Mitgliedstaaten angelaufen ist.
Strategic tasks will include the development of primary measurement techniques, the production and certification of isotopic reference materials and organisation of International Measurement Evaluation Programmes.
Zu den strategischen Aufgaben werden gehören: die Entwicklung primärer Messverfahren, Herstellung und Zertifizierung von Isotopen-Referenzmaterialien und Durchführung internationaler Programme zur Evaluierung von Messungen.
Strategic tasks will include the development of primary measurement techniques, the production and certification of isotopic reference materials and organisation of International Measurement Evaluation Programmes.
Zu den strategischen Aufgaben werden gehören: die Entwicklung primärer Messverfahren, Herstellung und Zertifizierung von Isotopen-Referenzmaterialien und Durchführung internationaler Programme zur Evaluierung von Messungen.
Taking into account the approaching end of the current programme projects referring to the other measures: Pilot projects, including thematic actions, language competences, transnational networks and reference materials will also be limited to a maximum duration of two years.
Angesichts des bevorstehenden Endes des laufenden Programms wird die Dauer der Projekte im Rahmen der übrigen Maßnahmen wie Pilotprojekte, einschließlich Thematische Aktionen, Sprachenkompetenz, Transnationale Netze und Referenzmaterialien, ebenfalls auf eine maximale Laufzeit von zwei Jahren beschränkt.
The book inventory includes numerous kinds of reference material, work listings, biographies, journals, theatre programmes and academic publications in the fields of music practice, music pedagogy, music history, musicology, dance and drama etc.
Bücher: Nachschlagewerke, Werkverzeichnisse, Biographien, wissenschaftliche Publikationen zu den Bereichen Musikpraxis, Musikpädagogik, Musikgeschichte, Musikwissenschaft, Tanz und Schauspiel, Zeitschriften, Theaterprogramme usw.
The teacher pressed old textbooks into service as reference materials for the students.
Die Lehrerin verwendete alte Lehrbücher kurzerhand als Nachschlagewerke für die Schüler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.