Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference value are
Vertaling van "reference value are" in Duits
Referenzwert wird
If any deviations from an initial reference value are detected, the pulse value of the meters is adapted.
Bei ermittelten Abweichungen von einem ursprünglichen Referenzwert wird die Pulswertigkeit der Zähler angepasst.
Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term.
Die monetäre Entwicklung im Verhältnis zum Referenzwert wird laufend analysiert , um daraus Informationen zur mittelfristigen Preisentwicklung zu gewinnen.
TDS: detection of the thickness of the sheet material (discrepancies between the thickness determined and a previously specified reference value are detected the entry depth of the die is adjusted)
TDS: automatische Erkennung der Blechdicken (bei Abweichungen zum zuvor ermittelten Referenzwert wird die Eintauchtiefe angepasst) Hochgenaue Biegeergebnisse Auch für variierende Materialstärken und Eigenschaften geeignet
Measurements above and below the reference value are displayed.
Es werden Messungen über und unter dem Referenzwert angezeigt.
The managerial reference value and the tax reference value are entered in an allocation rate.
Sie erfassen in einem Umlagesatz den betriebswirtschaftlichen Bezugswert und steuerlichen Bezugswert.
Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area.
Mehrere Untersuchungen untermauern diese Rolle der Geldmenge inzwischen mit empirischen Daten und bestätigen, dass die Bedingungen für die Bekanntgabe eines Referenzwerts für den Euroraum erfüllt sind.
Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area.
Mehrere Untersuchungen untermauern diese Rolle der Geldmenge inzwischen mit empirischen Daten und bestätigen , dass die Bedingungen für die Bekanntgabe eines Referenzwerts für den Euroraum erfüllt sind.
Cylinder-individual deviations of the intake valve lift from a reference value are determined based on the ratio, the intake air amount at the first operating point, and the associated value for the fuel amount reduction.
Es werden zylinderindividuelle Abweichungen des Einlassventilhubs von einem Referenzwert basierend auf dem Verhältnis, der Ansaugluftmenge beim ersten Betriebspunkt und dem zugehörigen Wert für die Kraftstoffmengenreduktion ermittelt.
A method as claimed in claim 9, characterised in that the test value and the reference value are compared to determine a difference between them.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Testwert und der Referenzwert verglichen werden, um eine Differenz zwischen ihnen zu bestimmen.
The receiver of claim 7, characterized in that the ending condition arranged for the receiver includes a comparison arranged for the receiver, in which comparison no element values exceeding the reference value are found.
Empfänger gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die für den Empfänger eingerichtete Endbedingung einen für den Empfänger eingerichteten Vergleich umfasst, bei welchem Vergleich keine den Bezugswert überschreitenden Elementwerte gefunden werden.
The control system of claims 12, 13, 14, 15, or 16, wherein said second reference value and said third reference value are substantially equal and are substantially equal to zero vehicle acceleration.
Steuerungssystem nach den Ansprüchen 12, 13, 14, 15 oder 16, bei dem der zweite Referenzwert und der dritte Referenzwert im Wesentlichen übereinstimmen und im Wesentlichen mit einer Fahrzeugbeschleunigung von Null übereinstimmen.
However, deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability.
Abweichungen des M3 Wachstums vom Referenzwert werden jedoch im Rahmen anderer Wirtschaftsdaten genau analysiert , um die in ihnen enthaltenen Informationen hinsichtlich der Risiken für die Preisstabilität herauszufiltern.
A method according to claim 9, characterized in that for the morphology classification of QRS complexes the correlation coefficient for each ECG signal lead and a reference value are calculated and compared to a predefined threshold value.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass für die Morphologieklassifizierung des QRS-Komplexes der Korrelationskoeffizient für jede EKG-Signalableitung und einen Referenzwert berechnet und mit einem vorbestimmten Schwellwert verglichen wird.
Synoniemen voor reference value are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
