We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Referenzwert wird
Bezugswert ist
Referenzwerts wird
Referenzwertes
Bezugsgröße
Referenzwerts stützt sich
The reference value is also determined by effecting a measurement.
The second reference value is determined during commissioning as the sound level during transition from turbulent flow to flow having cavitation.
Der zweite Referenzwert wird bei der Inbetriebnahme als der Schallpegel beim Übergang von turbulenter Strömung in kavitationsbehaftete Strömung bestimmt.
The planned excess over the reference value is considered to be exceptional but not temporary.
Die geplante Überschreitung des Referenzwerts wird als Ausnahme, jedoch nicht als vorübergehend angesehen.
The planned excess over the reference value is considered to be exceptional and currently considered to be temporary.
Die geplante Überschreitung des Referenzwerts wird als ausnahmsweise und zurzeit als vorübergehend angesehen.
The displacement is reduced as a result of the cake forming on the filter element and the difference from the reference value is converted into a signal useful for the control of the filter operation, or an alarm signal, by means of an electronic analyser.
Durch den sich auf dem Filterelement aufbauenden Kuchen wird die Auslenkung verkleinert und die Differenz zum Referenzwert wird von einer Auswertungselektronik in ein für die Steuerung des Filterbetriebs sinnvolles Signal oder Alarmzeichen gewandelt.
The reference value is determined in the same way as for "Difference from".
Der Referenzwert wird auf dieselbe Weise bestimmt wie bei "Differenz von".
The reference value is the percentage of women among alumni (source FFA study Gender and Film).
Als Referenzwert wird der Frauenanteil unter den Alumni angegeben (Quelle FFA Studie Gender und Film).
The coil can be readjusted until the predetermined reference value is reached.
Die Spule kann so lange neu justiert werden, bis der vorgegebene Referenzwert erreicht wird.
The changed reference value is retained until the power of the camcorder is turned off.
Der geänderte Referenzwert bleibt erhalten, bis der Camcorder ausgeschaltet wird.
This reference value is the denominator for the calculation of the prorated vacation entitlement.
Dieser Referenzwert bildet bei der teilzeitbedingten anteiligen Urlaubsberechnung den Nenner der Kalkulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.