Examples with "refined programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kansai Gaidai offers a well-organised, refined programme for its international students.
Die Kansai Gaidai bietet Austauschstudenten ein sichtlich erprobtes, gut organisiertes und durchdachtes Programm.
The largest and most refined programme of Balls and social events of the Carnival of Venice, since 1998.
Die umfangreichste und faszinierendste Programm der Bälle und gesellschaftliche Veranstaltungen des Karneval in Venedig, seit 1998.
Madame Moustache attracts a more rock 'n' roll crowd with its electric and refined programme, whereas Bar Rouge welcomes elegant night owls.
Madame Moustache zieht mit einer eklektischen Mischung als Electro, Disco, Swing und Rock'n Roll ein cooles Publikum an.
Andere resultaten
The art of well-being is a holistic attitude to life - a refined pampering programme for mind, body and soul.
Wellness versteht sich als ein ganzheitliches Lebensgefühl - ein ausgeklügeltes Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Seele.
The refined cultural programme puts this event series front and centre in terms of summer events in the upper Vipava Valley.
Der Höhepunkt umfasst ein raffiniertes Kulturprogramm und steht im Mittelpunkt des sommerlichen Kulturgeschehens im oberen Vipava-Tal.
Approach In order to guarantee adequate care provision by qualified orthopaedic specialists for the long term, existing training courses must be refined and additional study programmes must be developed in line with international standards.
Vorgehensweise Um langfristig eine ausreichende Versorgung mit qualifizierten orthopädietechnischen Fachkräften zu gewährleisten, müssen bestehende Ausbildungsangebote weiterentwickelt und weitere Studiengänge nach internationalem Standard geschaffen werden.
I know some in this House would not like to see it refined into a nuclear programme, but it could well serve as a very useful channel for non-nuclear conventional or renewable energies.
Mir ist bekannt, dass es einigen in diesem Haus nicht gefällt, dass es zu einem Atomprogramm werden soll, doch könnte das als äußerst nützliches Programm für nicht atomare konventionelle oder erneuerbare Energieformen dienen.
For example, the Refined Man programme comprises a massage followed by foot therapy and a soak in a bath of herbal essences.
Zum Beispiel umfasst das „Refined Man"-Programm eine Massage gefolgt von einer Fuß-Therapie und einem Bad aus pflanzlichen Essenzen.
Collaborating with the fields of science, the economy, politics and civil society an agenda process refined the programme and identified new research priorities.
Gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern aus Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und der Zivilgesellschaft wurde das Programm in einem Agendaprozess weiterentwickelt und neue Forschungsschwerpunkte erarbeitet.
For over 14 years, we've refined our programme to give every woman the very best chance to become a mother.
Seit über vierzehn Jahren entwickeln wir unsere Verfahren ständig weiter, um jeder Frau die bestmögliche Chance auf Mutterschaft zu geben.
Concept From a compact piece of furniture to a complex system: Flötotto has refined the ADD programme designed by Werner Aisslinger
Stauraummöbel-Konzept Vom kompakten Möbel zum komplexen System: Flötotto hat das Programm ADD von Werner Aisslinger weiterentwickelt
Bellavita Expo is considered one of the most important Made in Italy promotional events in Britain, and the refined stands, rich programme of events, great public success and number of Michelin stars on show in London are all the confirmation of this.
Bellavita Expo gehört zu den wichtigsten Events, die das Made in Italy auf englischem Boden promoten, was die raffinierte Qualität der Aussteller, das umfangreiche Programm, der große Publikumserfolg und die Anzahl an Michelin-Sternen in London beweisen.
On the basis of experiences from the first period, the research agenda of the programme was refined and focused to three key areas: the empirical determination of success factors of online participation, online argumentation, and online participation on neighborhood levels.
Auf Basis der Erfahrungen der ersten Förderperiode wurde das Forschungsprogramm des Kollegs für die kommenden Jahre gezielt weiterentwickelt und in die Schwerpunkte empirische Bestimmung von Erfolgsfaktoren für Online-Partizipation, Online-Argumentation sowie Online-Partizipation auf Quartiersebene gegliedert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.