Her hemming technique was so refined that it impressed everyone in class.
Ihre Saumtechnik war so raffiniert, dass sie alle in der Klasse beeindruckte.
The new chef really has something going on; every dish tastes perfectly balanced and refined.
Der neue Koch hat wirklich was drauf; jedes Gericht schmeckt perfekt ausgewogen und raffiniert.
The company refined its marketing mix to differentiate itself from competitors.
Das Unternehmen hat seinen Marketing-Mix verfeinert, um sich von der Konkurrenz abzuheben.
In addition, I modified and refined recipes with growing experience.
Außerdem habe ich mit der Erfahrung auch Rezepte abgeändert und verfeinert.
The entire device feels refined with simplistic lines and rounded edges.
Mit einfachen Linien und abgerundeten Kanten wirkt das gesamte Gerät veredelt.
Request Very decorative carpet made of soft cotton refined with chenille.
Sehr dekorativer Teppich aus angenehm weicher Baumwolle, veredelt mit Chenille.
We refined the elevator pitch to make the business model more understandable.
Wir verfeinerten den Elevator Pitch, um das Geschäftsmodell verständlicher zu machen.
He appreciated the subtle tuck that refined the overall look.
Er schätzte den subtilen Einschlag, der das Gesamtbild verfeinerte.
Unprocessed rice is healthier compared to its white refined counterpart.
Naturreis ist gesünder im Vergleich zu seinem weißen, raffinierten Pendant.
Her steel-colored shoes made the entire ensemble look polished and refined.
Ihre silbergrauen Schuhe verliehen dem gesamten Ensemble einen eleganten und raffinierten Look.
Nearby, a tank farm provides ample storage for refined petroleum products.
In der Nähe bietet ein Tanklager reichlich Lagerplatz für raffinierte Erdölprodukte.
Cold-pressed seed oil retains more nutrients compared to refined versions.
Kaltgepresstes Samenöl behält im Vergleich zu raffinierten Varianten mehr Nährstoffe.
Before the launch, they refined their battle plan to ensure success.
Vor dem Start verfeinerten sie ihren Schlachtplan, um den Erfolg zu sichern.