Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reforms necessary
Vertaling van "reforms necessary" in Duits
Countries will hold one another to account to ensure the introduction of the domestic reforms necessary for economic growth.
Die Länder werden einander beobachten, was die für wirtschaftliches Wachstum notwendigen Reformen auf nationaler Ebene angeht.
Whether such circumstances will produce a stable government that tackles the reforms necessary is one big question mark.
Ob daraus eine stabile Regierung hervorgeht, die die notwendigen Reformen an- packt, ist fraglich.
Slovakia has introduced most of the reforms necessary to establish a market economy.
Die Slowakei hat die meisten zur Errichtung einer Marktwirtschaft erforderlichen Reformen vorgenommen.
Meanwhile, the reforms necessary to reduce savings and increase private consumption are being delayed.
Zugleich werden die zur Verringerung der Ersparnisse und zur Ankurbelung des privaten Verbrauchs erforderlichen Reformen verzögert.
The reforms necessary to advance along the path towards the European Union were encountering resistance from the Albanian Parliament.
Die nötigen Reformen auf dem Weg in Richtung Europäische Union stießen im albanischen Parlament auf Widerstand.
It noted that the implementation over the past year of the reforms necessary for the required implementing capacities had been limited.
Er stellte fest, dass die zur Schaffung der nötigen Durchführungskapazitäten erforderlichen Reformen im letzten Jahr nur in begrenztem Umfang verwirklicht wurden.
More effort is necessary to use the current good economic climate for advancing the reforms necessary to stimulate growth and employment.
Das derzeitige günstige wirtschaftliche Klima muss besser genutzt werden, um die zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung erforderlichen Reformen voranzutreiben.
Economic reconstruction is still at an early stage; the reforms necessary for achieving sustained economic development and growth are not yet in place.
Der wirtschaftliche Wiederaufbau befindet sich noch im Anfangsstadium; die notwendigen Reformen zur Verwirklichung einer dauerhaften wirtschaftlichen Entwicklung und zum Wachstum des Landes stehen noch aus.
And today, we discussed ways they can promote growth and job creation right now, while still carrying out reforms necessary to stabilize and strengthen their economies for the future.
Heute haben wir darüber gesprochen, wie wir jetzt Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern und gleichzeitig die notwendigen Reformen zur Stabilisierung und Stärkung der Volkswirtschaften der Zukunft durchführen können.
The anticipated period of instability will make it more difficult to manage the economy and to pass the reforms necessary for further integration, especially those that require a strong political will.
Daher ist mit einer Periode politischer Instabilität zu rechnen, was die Wirtschaftsführung und die Inangriffnahme der zur Fortführung des Integrationsprozesses erforderlichen Reformen, zumal wenn diese einen starken politischen Willen voraussetzen, gewiß nicht erleichtern wird.
There remains a lack of collective political will on the part of the political leaders to address the reforms necessary for progress on the EU path.
Es fehlt immer noch ein kollektiver politischer Wille der politischen Entscheidungsträger, die für Fortschritte auf dem Weg in die EU notwendigen Reformen in Angriff zu nehmen.
The administration did not want to allocate resources from the public or private sector to reforms necessary for conforming to EU standards.
Die Administration wollte keine Ressourcen aus dem öffentlichen oder privaten Sektor zuordnen, um notwendigen Reformen für die EU-Standards zu entsprechen.
Overall, it helps the governments of the countries concerned to carry out the reforms necessary with a view to their accession to the EU.
Im Allgemeinen unterstützte sie die Regierungen der betroffenen Länder bei der Durchführung der im Hinblick auf den EU-Beitritt notwendigen Reformen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reforms necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 75 ms.
