Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusals
Geflecteerde vorm van refusal
Vertaling van "refusals" in Duits
Ablehnungen
Absagen
Ablehnung
Verweigerungen
Verweigerung
Weigerung
Weigerungen
Abweisungen
Einreiseverweigerungen
verweigert wurde
After several refusals, the cold caller finally found a willing customer.
Nach mehreren Ablehnungen fand der Kaltakquisiteur schließlich einen interessierten Kunden.
I have offered it to many publishing houses and got just as many refusals.
Ich habe es vielen Verlagen angeboten und ebenso viele Ablehnungen erhalten.
Despite crisis and some refusals all large manufacturers were represented.
Trotz Krise und einiger Absagen waren alle großen Hersteller vertreten.
From the waiting list can become with refusals of other teams in the starter field moved up.
Von der Warteliste kann bei Absagen anderer Teams ins Starterfeld nachgerückt werden.
When the salesman ignored her refusals, she finally snapped and told him to scram.
Als der Verkäufer ihre Ablehnung ignorierte, fuhr sie ihn schließlich an, er solle abhauen.
The reasons for the refusals were set out in the appendix.
Die Begründung für die Ablehnung ist in der Anlage aufgeführt.
In their responses, institutions are obliged to provide reasons for delays or refusals.
Die Institutionen sind verpflichtet, in ihren Antworten Verzögerungen oder Ablehnungen zu begründen.
Despite this, the original proposal required public authorities to notify refusals in writing.
Nach dem ursprünglichen Vorschlag mussten jedoch die Behörden Ablehnungen schriftlich mitteilen.
We had almost no refusals, which is pretty rare!
Wir hatten fast keine Absagen! Das ist selten.
I know of cases of refusals, in which the candidates were highly superior to the interviewer.
Ich kenne Fälle von Absagen, bei denen die Kandidaten dem Interviewer hoch überlegen waren.
The computerised system should also support the sending of legally justified refusals by requested authorities.
Außerdem sollte das EDV-gestützte System die Übermittlung rechtlich begründeter Ablehnungen durch die ersuchten Behörden unterstützen.
Regarding our capacities for supervision of theses we send the acceptance resp. refusals.
Entsprechend unserer Kapazitäten für die Betreuung von Abschlussarbeiten, verteilen wir dann Zu- bzw. Absagen.
If you have refusals or no answers, you do not need to ask again.
Wenn man hier Absagen oder keine Antwort bekommen hat, braucht man nicht noch einmal fragen.
Uitdrukkingen met refusals: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
flat refusal n.
klare Ablehnung · kategorische Ablehnung
"Her flat refusal to attend surprised everyone."
meet with a refusal v.
auf Ablehnung stoßen
"He met with a refusal when he asked for a raise."
first refusal n.
Vorkaufsrecht
"He was given first refusal of the tickets."
point-blank refusal n.
feste Ablehnung · entschiedene Ablehnung
"She gave a point-blank refusal to the offer."
refusal to supply n.
Lieferverweigerung
"The retailer's refusal to supply angered many regular customers."
right of first refusal n.
Vorkaufsrecht
"The company secured the right of first refusal for the new product line."
refusal to comply n.
Weigerung, Folge zu leisten
"His repeated refusal to comply led to disciplinary action."
Synoniemen voor refusals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 73 ms.
