Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusal
Vertaling van "refusal" in Duits
abschlägiger Bescheid
Her stubborn refusal to listen could be her professional downfall soon.
Ihre sture Weigerung zuzuhören könnte bald ihr beruflicher Untergang sein.
The teacher's refusal to use computers is completely out of his time.
Die Weigerung des Lehrers, Computer zu benutzen, ist völlig altmodisch.
The point-blank refusal took me by surprise, but I respected her decision.
Die unverblümte Ablehnung überraschte mich, aber ich respektierte ihre Entscheidung.
A curt refusal came from her lips before I could explain.
Eine schroffe Ablehnung kam über ihre Lippen, bevor ich erklären konnte.
However, Mubarak's refusal to stand down polarises the situation.
Jedoch polarisiert die Verweigerung von Mubarak, abzutreten, die Situation.
Their refusal to fix the brakes is an accident waiting to happen.
Ihre Weigerung, die Bremsen zu reparieren, ist ein Unfall mit Ansage.
His refusal to compromise sounded a note of discord in the negotiations.
Seine Weigerung zum Kompromiss ließ einen Misston in den Verhandlungen erklingen.
Their stubborn refusal to compromise put both sides on a collision course.
Ihre sture Weigerung zu kompromisseln brachte beide Seiten auf Kollisionskurs.
We need to understand what fears actually lie behind her constant refusal.
Wir müssen verstehen, welche Ängste wirklich hinter ihrer ständigen Weigerung stecken.
The refusal to share profits struck a note of discord among partners.
Die Weigerung, Gewinne zu teilen, schlug einen Misston unter den Partnern an.
The manager's refusal to listen dashed her hopes of resolving the conflict peacefully.
Die Weigerung des Managers zuzuhören machte ihre Hoffnungen auf eine friedliche Lösung zunichte.
Her refusal to apologize remained a bitter note of discord between them.
Ihre Weigerung, sich zu entschuldigen, blieb ein bitterer Misston zwischen ihnen.
Residents rail against the landlord, criticizing his refusal to repair dangerous staircases.
Anwohner wettern gegen den Vermieter und kritisieren seine Weigerung, gefährliche Treppen zu reparieren.
Uitdrukkingen met refusal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
flat refusal n.
klare Ablehnung · kategorische Ablehnung
"Her flat refusal to attend surprised everyone."
meet with a refusal v.
auf Ablehnung stoßen
"He met with a refusal when he asked for a raise."
first refusal n.
Vorkaufsrecht
"He was given first refusal of the tickets."
point-blank refusal n.
feste Ablehnung · entschiedene Ablehnung
"She gave a point-blank refusal to the offer."
refusal to supply n.
Lieferverweigerung
"The retailer's refusal to supply angered many regular customers."
right of first refusal n.
Vorkaufsrecht
"The company secured the right of first refusal for the new product line."
refusal to comply n.
Weigerung, Folge zu leisten
"His repeated refusal to comply led to disciplinary action."
Synoniemen voor refusal in het Engels
Suggesties
Resultaten: 8942. Exact: 8942. Verstreken tijd: 147 ms.
