Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refusal
Vertaling van "refusal" in Duits
It was your absolute refusal to surrender which defeated him.
Es war ihre absolute Weigerung aufzugeben, die ihn besiegt hat.
His refusal to apologize was beneath contempt and surprised everyone.
Seine Weigerung sich zu entschuldigen, war zutiefst beschämend und überraschte alle.
The point-blank refusal took me by surprise, but I respected her decision.
Die unverblümte Ablehnung überraschte mich, aber ich respektierte ihre Entscheidung.
A curt refusal came from her lips before I could explain.
Eine schroffe Ablehnung kam über ihre Lippen, bevor ich erklären konnte.
However, Mubarak's refusal to stand down polarises the situation.
Jedoch polarisiert die Verweigerung von Mubarak, abzutreten, die Situation.
Or perhaps, it is our refusal to surrender that governs us.
Oder vielleicht ist es unsere Weigerung, aufzugeben, was uns beherrscht hat.
Her cowardly refusal to help others was disappointing and unexpected.
Ihre feige Weigerung, anderen zu helfen, war enttäuschend und unerwartet.
Her refusal to acknowledge me was downright rude and hurtful.
Ihre Weigerung, mich zu beachten, war ausgesprochen unhöflich und verletzend.
His refusal to pay constitutes a material breach of the rental agreement.
Seine Weigerung zu zahlen, stellt einen wesentlichen Bruch des Mietvertrages dar.
His out-and-out refusal to help surprised everyone at the meeting.
Seine vollständige Weigerung zu helfen überraschte alle bei dem Meeting.
His obstinate refusal to listen made communication with him extremely difficult.
Seine eigensinnige Weigerung zuzuhören, machte die Kommunikation mit ihm äußerst schwierig.
Her refusal to repudiate his actions surprised everyone at the meeting.
Ihre Weigerung, seine Handlungen abzulehnen, überraschte alle in der Sitzung.
His refusal to back down epitomises the true spirit of a fighter.
Seine Weigerung, nachzugeben, verkörpert den wahren Geist eines Kämpfers.
Uitdrukkingen met refusal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
flat refusal n.
klare Ablehnung · kategorische Ablehnung
"Her flat refusal to attend surprised everyone."
meet with a refusal v.
auf Ablehnung stoßen
"He met with a refusal when he asked for a raise."
first refusal n.
Vorkaufsrecht
"He was given first refusal of the tickets."
point-blank refusal n.
feste Ablehnung · entschiedene Ablehnung
"She gave a point-blank refusal to the offer."
refusal to supply n.
Lieferverweigerung
"The retailer's refusal to supply angered many regular customers."
right of first refusal n.
Vorkaufsrecht
"The company secured the right of first refusal for the new product line."
refusal to comply n.
Weigerung, Folge zu leisten
"His repeated refusal to comply led to disciplinary action."
Synoniemen voor refusal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
her refusal
2380
refusal of entry
1690
refusal to pay
1340
refusal to eat
580
refusal to work
540
refusal of food
200
Resultaten: 9329. Exact: 9329. Verstreken tijd: 49 ms.
