Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse problem
Vertaling van "refuse problem" in Duits
Müllproblem
Subject: Refuse problem in Naples
Betrifft: Müllproblem in Neapel
Subject: Refuse problem in Romania
Betrifft: Müllproblem in Rumänien
What is the long-term solution to the city's refuse problem if a recurrence in the very near future of the situation in December 2007, with its threat to public health, is to be prevented?
Kann die Kommission in diesem Zusammenhang mitteilen, wie eine langfristige Lösung des Müllproblems in der Stadt aussehen könnte, damit sich die Situation vom Dezember 2007, die eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellt, nicht in nächster Zukunft wiederholt?
On a Saturday afternoon, around 60 volunteers picked up trash in the neighborhood: "The global refuse problem is far from solved, but participants were able to do something practical to help on a manageable scale."
An einem Samstagnachmittag sammelten rund 60 Freiwillige Abfall im Quartier: «Damit ist das globale Abfallproblem zwar noch lange nicht gelöst, aber die Beteiligten konnten im überschaubaren Raum konkret etwas dagegen unternehmen.»
On July 17, the country's largest landfill was closed and rubbish started piling all over Beirut as officials continued to mishandle the refuse problem.
The serious refuse problem in Romania can be illustrated by giving the example of the Moldavian monasteries region surrounding the Bicaz reservoir (district of Piatra Neamt).
Die gravierenden Müllprobleme Rumäniens lassen sich am Beispiel des Gebietes der Moldauklöster um den Bicaz-Stausee (Bezirk Piatra Neamt) aufzeigen.
The refuse problem is only the most obvious of many signs of poor administration because none of the public services have been restored.
Das Müllproblem ist nur der offensichtlichste Aspekt einer falschen Verwaltung. Auch die restlichen öffentlichen Dienstleistungen funktionieren immer noch nicht.
From the primary concern of protesting against the officials' mishandling of the refuse problem following the closure of the country's largest landfill in July, protesters called for the government's resignation, an end to corruption and fresh parliamentary elections, among other demands.
Ausgehend von ihrem Hauptanliegen, gegen das Missmanagement des Abfallproblems zu protestieren - die größte Mülldeponie des Landes war im Juli geschlossen worden -, forderten die Demonstranten unter anderem den Rücktritt der Regierung, ein Ende der Korruption und Neuwahlen.
It appears that the refuse problem in Naples has been resolved in the medium-term following the landfill of 4/5 of the 200000 tonnes of waste.
Es scheint, dass man das Müllproblem in Neapel mittelfristig in den Griff bekommt, da bereits vier Fünftel der 200000 Tonnen Müll vergraben wurden.
Synoniemen voor refuse problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
