Vertaling van "regarding navigation data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Navigationsdaten
Optional provision of personal details Apart from the observations regarding navigation data, users are free to provide the personal details listed in Venicecom request forms.
Abgesehen von den bereits beschriebenen Navigationsdaten ist der Nutzer frei, die persönlichen Daten in den Anfrageformularen an den B&B Sunflower oder sonstwie an das Büro zu liefern, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen zu erhalten.
Apart from the above indications and specifications regarding navigation data, the transfer of the user's personal information is optional as well as functional for supplying certain services.
Abgesehen davon, was oben angegeben und genauer erklärt ist für die Navigationsdaten, ist die Übermittlung der personenbezogenen Daten der Nutzer fakultativ, obgleich sie zielorientiert ist auf die Lieferung bestimmter Dienste.
Without prejudice to the information given regarding navigation data and cookies, user Data are collected and processed for the purposes indicated below.
Unbeschadet der Erläuterungen in Zusammenhang mit den Navigationsdaten und den Cookies, werden die Daten des Nutzers für die nachstehend genannten Zwecke gesammelt und verarbeitet.
Without prejudice to the information given regarding navigation data and cookies, the provision of Data is necessary for the purposes indicated in letters A) and B).
Unbeschadet der Erläuterungen in Zusammenhang mit den Navigationsdaten und den Cookies, ist die Bereitstellung der Daten für die in den unter den Buchst. A) und B) genannten Zwecke erforderlich.
Aside from the indications furnished regarding navigation data, the user is free to choose whether to provide his/her personal data or not.
Abgesehen von den Navigationsdaten ist der Nutzer frei, personenbezogene Daten in den Informationsformularen anzugeben.
Apart from the specifications regarding navigation data, the user is free to provide personal data to request the dispatching of informative material or other types of services offered by Ruvioli S.r.l...
Abgesehen von den Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, seine persönlichen Daten in den Formularen für Anfragen an Gruppo Piazzetta S.r.l. oder bei einer Kontaktaufnahme mit dem Büro preiszugeben, wenn beispielsweise die Zusendung von Informationsmaterial oder andere Mitteilungen angemahnt werden.
In exception of what previously stated regarding navigation data and what contained in the information notices in accordance to art.
Apart from what has been specified regarding navigation data, the user is free to supply to Hotel Corona the personal data requested to benefit from the services provided through the website.
Freiwilligkeit der Datenübertragung Abgesehen von den Navigationsdaten, kann der Nutzer freiwillig dem Hotel Corona die angefragten personenbezogenen Daten mitteilen, um die Dienstleistungen der Website in Anspruch zu nehmen.
Andere resultaten
Certain navigation data regarding the IP address of each user is stored in daily log files of our servers.
Gewisse Navigationsdaten in Bezug auf die IP-Adresse jedes Benutzers werden täglich in den log-Dateien unserer Server abgespeichert.
data regarding navigation may be collected by our web servers or by cookies when you are browsing the Site
Daten in Bezug auf Navigation werden durch unsere Web-Server oder Cookies eingeholt, während Sie durch die Website surfen
automatically registers visitors' IP address as well as data regarding navigation between different pages and services on the website.
registriert automatisch die IP-Adresse von Nutzern sowie Daten über Interaktionen zwischen verschiedenen Seiten und Diensten der Website.
The company may also collect navigation data regarding the user's navigation through the Portal, including information about his preferences reflected by clicking on the appropriate link or link to other elements of the Portal or other websites.
Das Unternehmen kann auch Navigationsdaten über die Navigation des Benutzers durch das Portal erfassen, einschließlich Informationen über seine Präferenzen, die durch Klicken auf den entsprechenden Link oder den Link zu anderen Elementen des Portals oder anderer Websites angezeigt werden.
Data regarding navigation time and journeys carried out shall be valid for a period of 15 months, pending validation by a Member State.
Erfasste Fahrzeiten und Reisen sind bis zur Validierung durch einen Mitgliedstaat 15 Monate gültig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.