Examples with "registered O2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to the O2 More concept, registered O2 customers will receive exclusive pre-sale purchase rights for over one thousand concerts, cinema premieres and shows throughout Germany.
Registrierte O2 Kunden erhalten durch das O2 More Konzept exklusive Vorverkaufsrechte für mehr als tausend Konzerte, Kinopremieren und Shows in ganz Deutschland.
About O2 More O2 More offers registered O2 customers exclusive benefits such as pre-sale purchase rights 48 hours before the official start of sales for over 1,000 events and more than three million tickets throughout Germany.
Über O2 More O2 More bietet registrierten O2 Kunden exklusive Vorteile wie Vorverkaufsrechte 48 Stunden vor dem offiziellen Verkauf für mehr als 1.000 Veranstaltungen und über drei Millionen Tickets in ganz Deutschland.
Andere resultaten
Some prominent fans have registered at O2 Crew, too.
During the four-week campaign, more than 15,000 users registered at O2 Crew to get the much sought-after tickets.
Im vierwöchigen Aktionszeitraum haben sich mehr als 15.000 User bei O2 Crew angemeldet, um die begehrten Tickets zu erhalten.
O2 registered 272,000 own DSL customers at the end of the quarter corresponding to an increase of 38 percent.
Davon waren zum Quartalsende 272.000 O2 eigene DSL-Kunden, was einem Anstieg von 38 Prozent entspricht.
Peter Rampling, Managing Director of Marketing at Telefónica O2 Germany: Within the space of one year, around 100,000 subscribers have registered on the O2 Crew website.
Innerhalb eines Jahres haben sich rund 100.000 Teilnehmer auf der O2 Crew Website angemeldet.
O2 Banking is realized in cooperation with the Munich FIDOR Bank AG, a direct bank registered in Germany.
Umgesetzt wird O2 Banking in Kooperation mit der Münchener Fidor Bank AG. Weitere Informationen
In a rare shared opinion with a statement by O2, T-Mobile spokeswoman Martina Kemrová added: "We have not yet registered a viable and bilaterally advantageous business project that it would be possible to build upon."
Die Pressesprecherin von T-Mobile Martina Kemrová fügt in seltener Übereinstimmung mit der Erklärung von O2 hinzu: "Bislang haben wir noch kein lebensfähiges und beidseitig vorteilhaftes Projekt gefunden, auf das man weiter bauen könnte."
The mobile prepaid segment registered 204 thousand net disconnections in the quarter driven by the O2 consumer segment, main reasons being disconnection of inactive customers and more targeted acquisitions across channels.
Im mobilen Prepaid-Segment ist die Anzahl der Anschlüsse im Quartal um 204 Tausend gesunken. Dies war hauptsächlich auf das Privatkundensegment von O2 zurückzuführen, da Anschlüsse inaktiver Kunden abgeschaltet wurden und durch eine zielgerichtete Akquisition in den unterschiedlichen Vertriebskanälen.
Vehicles of category M1, N1 and O2: four years after the date on which the vehicle was first registered, then two years and thereafter annually
Fahrzeuge der Klassen M1, N1 und O2: vier Jahre nach der Erstzulassung, dann nach zwei Jahren und später jährlich
Number of customers, revenue and ARPU Telefónica O2 Germany was again able to significantly increase the number of mobile and DSL customers and registered a total number of 15.7 million customers at the end of the quarter.
Kundenzahl, Umsatz und ARPU Telefónica O2 Germany konnte die Kundenzahl im Mobilfunk und DSL erneut deutlich steigern und hatte zum Quartalsende eine Gesamtkundenzahl von 15,7 Millionen.
The mobile prepaid segment registered 76 thousand net disconnections in 2013, with 146 thousand net disconnections in the fourth quarter due to the usual seasonal behaviour of prepaid customers in both O2 consumer and partner segments.
Im mobilen Prepaid-Segment ist die Anzahl der Anschlüsse im Jahr 2013 um 76 Tausend gesunken. Im vierten Quartal war ein Rückgang von 146 Tausend zu verzeichnen. Ursächlich hierfür waren die üblichen saisonalen Faktoren, die das Verhalten der Prepaid-Kunden in den Privatkunden- und Partnersegmenten von O2 beeinflussten.
Also the prepaid segment registered a further growth of smartphone penetration, reaching 22.2% in O2 consumer segment (+4.9 percentage points year-on-year) and 32.5% in the secondary brand Fonic (+14.2 percentage points year-on-year).
Auch im Prepaid-Bereich erhöhte sich die Smartphone-Penetration und lag im Privatkundensegment von O2 bei 22,2% (+4.9 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr). Bei unserer Zweitmarke Fonic erreichte sie 32,5% (+14,2 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.