Examples with "regular training program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To maintain a competent and well-trained staff by implementing a regular training program.
Aufrechterhaltung eines kompetenten und gut ausgebildeten Personals mittels der Durchführung von regelmäßigen Schulungsprogrammen.
If they complete it successfully, the students have the opportunity to enter the regular training program.
Wenn sie dieses erfolgreich durchlaufen, haben die Hauptschüler anschließend die Chance auf den Einstieg in die reguläre Ausbildung.
Besides our regular training program we also offer you the possibility of creating a tailor-made concept for your field of application, to concentrate on your main areas of attention.
Neben unserem regulären Schulungsprogramm bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, ein auf Ihr Einsatzgebiet zugeschnittenes Konzept zu erarbeiten, um optimal auf Ihre Schwerpunkte eingehen zu können.
The contest serves to give apprentices in the electronics and metals industries a chance to demonstrate their creativity, enthusiasm, and know-how as well as their team spirit outside of their regular training program.
Er dient dazu, Nachwuchskräften in der Metall- und Elektroindustrie außerhalb ihrer regulären Ausbildung eine Möglichkeit zu bieten, ihre Kreativität, ihr Engagement und Know-how sowie ihren Spaß an der Teamarbeit zu verwirklichen.
A regular training program will result in more noticeable improvements in your pelvic floor muscles.
With a regular training program of only two hours per week it is possible to achieve harmonic health of body and mind. "fit im job" is a combination of cardio training, nutritional measures and mental relaxation exercises.
Mit einem regelmäßig durchgeführten Trainingsprogramm von nur zwei Wochenstunden ist es möglich, eine ganz-heitliche Gesundheit von Körper und Geist zu erwirken.«fit im job» ist eine Kombination von Herz-Kreislauf-Training, Ernährungsmaßnahmen und mentalen Entspannungsübungen.
The fitness gym with the latest equipment is available for those guests who find training the best form of relaxation With our fitness equipment you can devote yourself to your regular training program in a relaxed atmosphere.
Fitness Für Gäste, die sich am besten beim Training entspannen können, steht der modern ausgerüstete Fitnessraum bereit. Mit unseren Fitnessgeräten können Sie sich in entspannter Atmosphäre Ihrem regelmäßigen Trainingsprogramm widmen.
5 two-day training courses, which will be included in the regular training program of the Charité Health Academy 2018 and 2019, and will then be continuously embedded in their training program.
We provide training on ethics as well as Leica's Compliance Program and MedTech Policy to all sales, marketing and research and development associates, both as a part of a regular training program and ad hoc as needed.
Wir veranstalten Fortbildungen im Bereich Verkauf, Marketing, Forschung und Entwicklung zu ethischem Verhalten sowie zu Leicas Compliance-Programm und zur MedTech-Richtlinie, welche beide Teil des regelmäßigen Schulungsprogramms sind und bei Bedarf ad hoc durchgeführt werden.
We will run a series of one-day events as part of our regular training program in our Hamburg Training Center from 3rd to 7th of November 2014.
In der Woche vom 3. bis 7. November 2014 führen wir eine Reihe von eintägigen Veranstaltungen im Rahmen unseres regelmäßigen Seminarangebots in unserem Hamburger Schulungszentrum durch.
Training may include some risk. Before beginning a regular training program, answer the following questions
Wir empfehlen dir, vor Beginn eines regelmäßigen Trainingsprogramms die folgenden Fragen hinsichtlich deines Gesundheitszustandes zu beantworten.
In addition, Asseco Germany AG's training center has a wide and regular training program for various target audiences including system administrators, project leaders and processing employees of different departments.
Daneben bietet das Schulungszentrum regelmäßig ein breites Schulungsangebot für die unterschiedlichen Zielgruppen an: Systemadministratoren, Projektleiter oder Sachbearbeiter in den Fachabteilungen.
Our autumn seminars on interfacial chemistry We hold five instructive events in our Training Center in November 2014 We will run a series of one-day events as part of our regular training program in our Hamburg Training Center from 3rd to 7th of November 2014.
Unsere Fachkenntnisse im Bereich der Grenzflächenanalytik geben wir unter anderem in unseren regelmäßigen Seminaren weiter. Im Mai 2014 laden wir Sie zu einer Serie von Seminaren zur Theorie und Praxis der Grenzflächenchemie in unserem Schulungszentrum in Hamburg ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.