Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular-interval
Vertaling van "regular-interval" in Duits
Taktfahrplan
Apart from a few gaps in the morning, a regular-interval hourly service was offered on working days.
Abgesehen von einigen Taktlücken am Vormittag wurde werktags ein Stundentakt angeboten.
In the interest of quality assurance, regular-interval evaluations of the entire institute and its individual research groups will be conducted.
Zur Qualitätssicherung erfolgen in regelmäßigen Abständen Evaluationen des gesamten Instituts sowie seiner Forschungsgruppen.
This suggested an integrated regular-interval timetable be introduced in the region to connect rail and bus services.
Diese schlug vor, einen integralen Taktfahrplan in der Region einzuführen und Schienen- und Busverkehr miteinander zu verknüpfen.
This regular-interval scheduling ensures a steady flow of passengers.
So sorgt der Taktfahrplan für einen stetigen Fahrgastfluss.
In the early morning this runs as RB 41, which runs to a timetable slightly different from the regular-interval pattern, since the timetable is based on this connection.
In den frühen Morgenstunden verkehrt dieser als RB 41, was zu einem leicht vom Taktfahrplan abweichenden Fahrplan führt, da sich der Fahrplan an dieser Verbindung orientiert.
It once revolutionised the Swiss railway system, today it's almost impossible to imagine life without it. The regular-interval timetable is celebrating its 35th birthday.
Einst revolutionierte er das Schweizer Bahnsystem, heute ist er (fast) nicht mehr wegzudenken: Der Taktfahrplan feiert seinen 35. Geburtstag.
A regular-interval service of six S-Bahn services per hour and direction was considered necessary.
Ein Angebot von sechs S-Bahn-Zügen pro Stunde und Richtung mit einem vertakteten Angebot wurde als erforderlich angesehen.
Due to high track utilisation between Schwanheim junction and Frankfurt Hauptbahnhof, no regular-interval could be offered initially; there were irregular gaps of up to 60 minutes.
Aufgrund hoher Streckenauslastung zwischen der Abzweigstelle Schwanheim und Frankfurt (Main) Hauptbahnhof konnte zunächst kein Taktkonzept angeboten werden, es bestanden unregelmäßige Zeitlücken von bis zu 60 Minuten.
A regular-interval regional haulage concept has been devised for transportation between the inbound hub and the production site.
Der Transport zwischen dem "Inbound Hub" und dem Produktionsstandort wird im Rahmen eines ausgetakteten Nahverkehrskonzeptes durchgeführt.
Also, the timetable introduced in that year was operationally unstable during the peak hours and its regular-interval timetable of services every two hours was unattractive.
Auch blieb der erst in jenem Jahr eingeführte Taktfahrplan durch die Hauptverkehrszeiten bedingt noch unstetig und mit einem Grundtakt von zwei Stunden unattraktiv.
Rail 2000 builds on the regular-interval timetable introduced in 1982: infrastructure expansion and procurement of new rolling stock shorten journey times between major centres to around an hour and do away with long waits when changing trains.
Die Bahn 2000 gründet auf dem 1982 eingeführten «Taktfahrplan»: Der Ausbau der Infrastruktur und die Beschaffung neuen Rollmaterials verkürzen die Fahrzeiten zwischen den Zentren auf rund eine Stunde.
In the southern part, which is mostly in the area of responsibility of the RMV, the old timetable still operates, which provides only a two-hourly regular-interval services with some additional services.
Im südlichen Teil, der überwiegend im Verantwortungsgebiet des RMV liegt, hat weiterhin der alte Fahrplan Bestand, der nur einen zweistündlichen Grundtakt vorsieht mit unregelmäßigen Zwischenfahrten.
This grew from being an isolated new-build project into an integrated operating concept featuring a dense, coordinated timetable of regular-interval services on all rail lines in the greater Zurich area as well as a new cross-city line beneath the main station and the inner city.
Dieses entwickelte sich vom isolierten Neubauprojekt zum integrierten Betriebskonzept mit dichtem und abgestimmten Taktfahrplan auf sämtlichen Eisenbahnlinien der Agglomeration sowie neuer Linienführung im Hauptbahnhof Zürich und durch die Innenstadt.
Synoniemen voor regular-interval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 120 ms.
