Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relating to programmes
Vertaling van "relating to programmes" in Duits
Bezug auf Programme
Provided that the basic act confers implementing powers on the Commission relating to programmes with substantial budgetary implications or directed to third countries, the examination procedure should apply.
Falls der Basisrechtsakt der Kommission Durchführungsbefugnisse in Bezug auf Programme überträgt, die erhebliche Auswirkungen auf den Haushalt haben oder sich an Drittländer richten, sollte das Prüfverfahren zur Anwendung gelangen.
Data relating to programmes, sub-programmes, parameters etc. is transmitted via this channel during refuelling, hereby enabling adjustments or monitoring measures to be carried out.
These are the issues relating to programmes and content which we want to discuss with you, but not only with you.
Das sind die programmatischen, die inhaltlichen Dinge, über die wir mit Ihnen diskutieren wollen, aber nicht nur mit Ihnen.
Following this, the results of evaluation studies relating to programmes of publicly subsidized employment subject to social security contributions are commented on.
Im Anschluss daran werden Ergebnisse aus Evaluationsstudien referiert, die sich auf Programme der öffentlich geförderten sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung bezogen haben.
The Commission shall make no transfers to the beneficiary country of funds relating to programmes or operations implemented by the operating structure concerned while its accreditation is suspended or withdrawn.
Provided that the basic act confers implementing powers on the Commission relating to programmes with substantial budgetary implications or directed to third countries, the examination procedure should apply.
Sofern der Basisrechtsakt der Kommission Durchführungsbefugnisse in Bezug auf Programme überträgt, die erhebliche Auswirkungen auf den Haushalt haben oder sich an Drittländer richten, sollte das Prüfverfahren zur Anwendung gelangen.
Articles 13 and 16 shall apply without prejudice to specific provisions laid down in the basic instruments relating to programmes financed from sources other than the general budget of the European Union.
Die Bestimmungen der Artikel 13 und 16 gelten unbeschadet der Sonderbestimmungen in den Basisrechtsakten für die Gemeinschaftsprogramme, die nicht aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union finanziert werden.
Welcomes the fact that the Commission has launched a pilot project relating to programmes conducted by the Directorate-General for Employment, during which grant beneficiaries will be informed of payments they are to receive as soon as the request for payment has been made by the authorising officer
begrüßt die Tatsache, dass die Kommission ein Pilotprojekt für Programme der Generaldirektion für Beschäftigung gestartet hat, das vorsieht, dass die Zuschussempfänger über die Zahlungen, die sie erhalten sollen, informiert werden, sobald die Zahlungsaufforderung durch den Anweisungsbefugten erfolgt ist
Menze served as an investigator at the European Anti-Fraud Office (OLAF) from 2000 to 2004, where he was responsible for fraud cases relating to programmes for adapting the legislation of candidate countries to the EU's acquis.
Von 2000 bis 2004 war er Ermittler bei dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) und war insbesondere verantwortlich für Betrugsfälle im Zusammenhang mit Programmen zur Heranführung der Kandidatenländer an den acquis.
The Board may appoint an Advisory Board or specialised committee for all matters relating to programmes and work.
Der Vorstand kann einen Fachbeirat bzw. Fachausschüsse für alle Planungs- und Programmangelegenheiten berufen.
This morning Jean-Jacques Dordain, Director General of ESA, met with Antonio Tajani, Vice-President of the European Commission, to discuss European industry, firms and competitiveness, relating to programmes such as EGNOS and Galileo.
Der Generaldirektor der Europäischen Weltraumorganisation, Jean-Jacques Dordain, wird am Freitag, den 4. März 2011 in Paris mit dem für Industrie und Unternehmertum zuständigen Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Antonio Tajani, zusammenkommen.
Articles 13 and 16 shall apply without prejudice to specific provisions laid down in the basic instruments relating to programmes financed from sources other than the general budget of the European Union.
Die Bestimmungen der Artikel 13 und 16 gelten unbeschadet der Sonderbestimmungen in den Basisrechtsakten für die Gemeinschaftsprogramme, die nicht aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union finanziert werden.
Synoniemen voor relating to programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
