Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relative angular position
Vertaling van "relative angular position" in Duits
relativen Winkellage
relativen Winkelstellung
relative Winkellage
relativen Winkelposition
relative Winkelstellung
relative Winkelposition
Device for shifting the relative angular position of a driven rotary body.
Vorrichtung zur Verstellung der relativen Winkellage eines angetriebenen Rotationskörpers.
The invention relates to a resolver for determining the relative angular position between two components (1; 2).
Die Erfindung betrifft einen Resolver zur Bestimmung der relativen Winkellage zwischen zwei Baueinheiten (1; 2).
A vehicle seat having a back and a cushion pivotally connected to one another and a tilt control mechanism according to any preceding claim attached thereto for releasably holding the back and cushion in a predetermined relative angular position.
Fahrzeugsitz mit Rückenlehne und Sitzpolster, die schwenkbar miteinander verbunden sind, und einem daran angebrachten Neigungsverstellmechanismus nach einem der vorangehenden Ansprüche zum lösbaren Halten von Rückenlehne und Sitzpolster in einer vorbestimmten relativen Winkelstellung.
The system of articulation as claimed in any one of claims 1 to 9, characterized in that said bearing faces have at least one pair of complementary reliefs suitable for engaging in a selected relative angular position of the two rigid elements (7, 8).
Gelenksystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlageflächen mindestens ein Paar von ergänzenden Reliefs aufweisen, die dafür ausgelegt sind, in einer ausgewählten relativen Winkelstellung der beiden starren Elemente (7, 8) in Eingriff zu kommen.
The measured values for the relative angular position of the two objects are determined from the periodic scanning signal delivered by the photoelement.
Aus dem vom Photoele- ment gelieferten periodischen Abtastsignal werden die Meßwerte für die relative Winkellage der bei- den Objekte ermittelt.
The two components 1 and 2, whose relative angular position is to be detected and -change are pivotally connected together via a bolt.
Die beiden Bauteile 1 und 2, deren relative Winkellage und -veränderung erfasst werden soll, sind über einen Bolzen 3 drehbar miteinander verbunden.
A viscometer according to claim 1 in which the magnetoresistive sensor is mounted directly between two magnets (28), and in which the said relative angular position has a permitted maximum value of up to 120 degrees.
Viskosimeter nach Anspruch 1, bei dem der magnetoresisitive Sensor direkt zwischen zwei Magneten (28) angeordnet ist und bei dem die besagte relative Winkellage bis maximal 120 Grad betragen darf.
Upon actuation in a different relative angular position of the two main constituents, the counter-piece (4) strikes against the upper edge (5) of the inner concentric wall (2).
Bei Betä- tigung in einer anderen relativen Winkellage der beiden Hauptbestandteile stosst das Gegenstück (4) auf die Oberkante (5) der inneren konzentrischen Wand (2).
Instrument according to claim 9, characterized in that an equalising mechanism is provided for preventing a change of the relative angular position of the two jaw members (16) of the jaw when the distal end (15) is bent or swivelled as a unit.
Instrument nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausgleichsmechanismus vorgesehen ist, der eine Änderung der relativen Winkelstellung der beiden Maulteile(16) des Mauls beim Abwinkeln bzw. Schwenken des distalen Endes(15) als Einheit verhindert.
The scan head of claim 1 or 2, further comprising means (26,108,110) disposed within said housing (10) for sensing the relative angular position and speed of rotation of said rotor (12).
Abtastkopf nach Anspruch 1 oder 2, der weiter ein Mittel (26,108,110) innerhalb des Gehäuses (10) zum Ermitteln der relativen Winkelstellung und Drehgeschwindigkeit des Rotors (12) enthält.
Machine tool according to claim 3, characterized in that said detection unit (42) responds to said signal rod (30) in any relative angular position between said spindle (16) and said headstock (12).
Werkzeugmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungseinrichtung (42) in jeder relativen Winkellage zwischen der Spindel (16) und dem Spindelstock (12) auf die Signalstange (30) anspricht.
The condition sensor according to one of the claims 1 to 5, characterized by guiding means (21, 22) determining the relative angular position of said socket (3) and said base plate (9).
Zustandsfühler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch die relative Winkellage von Sockel (3) und Grundplatte (9) bestimmende Führungsmittel (21, 22).
Said printing plate (9) can also be moved axially into a position in which it is possible to rotate the printing plate (9) in the relative angular position thereof with respect to the actuation unit (2).
Die Druckplatte (9) ist weiters durch Axialverschiebung in eine Positionierstellung verschiebbar, in der die Druckplatte (9) in ihrer relativen Winkelstellung zur Betätigungseinheit (2) verdrehbar ist.
Synoniemen voor relative angular position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 52 ms.
