The punishment seems out of sync with the relatively minor rule violation.
Die Strafe steht nicht im Einklang mit dem relativ geringfügigen Regelverstoß.
In the big picture of history, this event was relatively insignificant.
Im großen Ganzen der Geschichte war dieses Ereignis relativ unbedeutend.
These laboratory pumps can quickly create a vacuum even in relatively large containers.
Diese Laborpumpen können auch in relativ großen Behältern schnell ein Vakuum schaffen.
All things considered, his proposal offers the most benefits with relatively few drawbacks.
Sein Vorschlag bietet, wenn man alles bedenkt, die meisten Vorteile bei relativ wenigen Nachteilen.
Warm summers, spring and autumn relatively mild, cold winters.
Warmer Sommer, relativ milder Frühling und Herbst, kalter Winter.
A rewarding piece, effective and relatively accessible to the public.
Ein dankbares Stück, effektvoll und fürs Publikum relativ leicht zugänglich.
The wood is light, only slightly grained and relatively hard.
Das Holz ist hell, nur leicht gemasert und relativ hart.
The entrance is very narrow and the last rise relatively steep.
Die Zufahrt ist sehr eng und der letzte Aufstieg relativ steil.
The second direction includes various variants of a relatively liquid dough.
Die zweite Richtung umfasst diverse Varianten aus einem relativ flüssigen Teig.
You get a relatively large telescope for a very low price.
Man bekommt eine relativ große Optik für einen sehr geringen Preis.
Stockholm is a relatively expensive city and comfort has its price.
Stockholm ist eine relativ teuere Stadt und Komfort hat seinen Preis.
I've heard he's living a relatively normal life somewhere.
Irgendwann habe ich gehört, er führt ein relativ normales Leben.
The internet was relatively slow, but worked all the time.
Das Internet war relativ langsam, aber arbeitete die ganze Zeit.