Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant framework programmes
Examples with "relevant framework programmes" and their translation in Duits
It is particularly important for women, however, that the relevant framework programmes for child care are available here.
Wichtig ist aber vor allem für die Frauen, dass die entsprechenden Rahmenprogramme zur Kinderbetreuung hier vorhanden sind.
Andere resultaten
In such cases, account will be taken of any relevant arrangements between the Community and those countries - or groups of countries, as well as of the relevant Framework Programme participation and financing rules.
In solchen Fällen werden die jeweiligen Vereinbarungen zwischen der Gemeinschaft und diesen Ländern - oder Ländergruppen - sowie die jeweiligen Regelungen für die Beteiligung am Rahmenprogramm und für die Finanzierung berücksichtigt.
In such cases, account will be taken of any relevant arrangements between the Community and those countries - or groups of countries, as well as of the relevant Framework Programme participation and financing rules.
In solchen Fällen werden die jeweiligen Vereinbarungen zwischen der Gemeinschaft und diesen Ländern - oder Ländergruppen - sowie die jeweiligen Regelungen für die Beteiligung am Rahmenprogramm und für die Finanzierung berücksichtigt.
Synergy with other relevant activities of the framework programme will be ensured through a specific coordinating mechanism.
Mit Hilfe eines speziellen Koordinierungsmechanismus wird für Synergieeffekte mit anderen relevanten Tätigkeiten des Rahmenprogramms gesorgt.
The Agency shall assist Member States and the Commission in drawing up and implementing the relevant Union framework programmes for research and innovation activities.
Sie unterstützt die Mitgliedstaaten und die Kommission bei der Erarbeitung und Durchführung der einschlägigen EU-Rahmenprogramme für Forschung und Innovation.
This proposal is relevant to the 6th Framework Programme which was terminated in 2006.
Dieser Vorschlag bezieht sich auf das Sechste Rahmenprogramm, das 2006 ausgelaufen ist.
The research policy pursued by the Member States relating to increased use of biofuels should incorporate the hydrogen sector to a significant degree and promote this option, taking into account the relevant Community framework programmes.
Die Politik der Mitgliedstaaten zur Erforschung der verstärkten Nutzung von Biokraftstoffen sollte die Wasserstofftechnik maßgeblich einbeziehen und diese Option unter Berücksichtigung der einschlägigen Rahmenprogramme der Gemeinschaft fördern.
The research policy pursued by the Member States relating to increased use of biofuels should incorporate the hydrogen sector to a significant degree and promote this option, taking into account the relevant Community Framework Programmes.
Die Politik der Mitgliedstaaten zur Erforschung der verstärkten Nutzung von Biokraftstoffen sollte die Wasserstofftechnik maßgeblich einbeziehen und diese Option unter Berücksichtigung der einschlägigen Rahmenprogramme der Gemeinschaft fördern.
The GIF coordinates multilateral cooperation in pre-conceptual design research on a number of advanced nuclear systems also aiming at satisfactorily addressing nuclear safety, waste, proliferation and public perception concerns, relevant for the Framework Programme.
Das GIF koordiniert die multilaterale Zusammenarbeit in der Forschungsphase vor der Konzeptauslegung für mehrere fortgeschrittene kerntechnische Systeme. Gleichzeitig sollen aber auch die Aspekte nukleare Sicherheit, Abfall, Weiterverbreitung und Wahrnehmung in der Öffentlichkeit, die für das Rahmenprogramm von Belang sind, hinreichend berücksichtigt werden.
examination of the synergies between COST, Eureka, the European Science Foundation, other relevant fora and the Framework Programme in the context of ERA
Prüfung der Synergien zwischen COST, Eureka, der Europäischen Wissenschaftsstiftung, anderen relevanten Foren und dem Rahmenprogramm im Kontext des Europäischen Forschungsraums
In compliance with Article 18(2) of the Financial Regulation, retained amounts no longer needed to cover the financial risks will be reassigned to research actions under the relevant research framework programme.
In Übereinstimmung mit Artikel 18(2) der Haushaltsordnung werden zurückbehaltene Beträge, die nicht mehr zur Abdeckung der finanziellen Risiken benötigt werden, den Forschungsmaßnahmen des laufenden Rahmenprogramms wieder zugewiesen.
Member States shall consider making use of relevant transnational programmes as frameworks to support the range of policies and funds needed to implement macro-regional and sea-basin strategies.
Die Mitgliedstaaten ziehen in Erwägung, entsprechende transnationale Programme als Rahmen in Anspruch zu nehmen, um Nutzen aus dem Spektrum der für die Durchführung von makroregionalen Strategien und Strategien für die Meeresgebiete erforderlichen Maßnahmen und Finanzmittel zu ziehen.
income obtained for the rendering of additional educational services (additional educational programmes, special courses, in-depth course study, etc.) beyond the framework of relevant educational programmes and of the State educational standard
Einnahmen von den zusätzlichen Bildungsleistungen (Zusatzbildungsstudiengängen, Fachstudiengängen (Fachkurse), Studiengängen für vertieftes Studium usw.), die nicht zur Inhalt der Grundstudiengängen und des staatlichen Bildungsstandards gehören
Synoniemen voor relevant framework programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12637. Exact: 1. Verstreken tijd: 353 ms.
