Examples with "relevant language code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the delivery of messages in the relevant language version, the platform shall provide reference data artefacts, such as code lists, controlled vocabularies and glossaries.
Zur Erstellung von Mitteilungen in der jeweiligen Sprachfassung stellt die Plattform Referenzdatenartefakte wie Code-Listen, kontrollierte Vokabulare und Glossare bereit.
The thesaurus contains, in a word section, the majority of or the most commonly occurring words of the relevant language and, in a code section (c), contains the binary codes which are uniquely assigned to the words.
Der Thesaurus enthält in einem Wortteil (w) die Mehrzahl bzw. die am häufigsten vorkommenden Wörter der betreffenden Sprache, sowie in einem Codeteil (c) den Wörtern eindeutig zugeordnete Binärcodes.
A user that updated/reviewed a page will give a brief vote with his signature after the language code of the relevant translation (and will remove an eventual old signature from there).
Ein Bearbeiter der eine Seite aktualisiert/rewieved hat gibt hinter dem Sprachkürzel der entsprechenden Übersetzung mit seiner Sgnatur eine kurze Stimme ab (und entfernt dort eine eventuell existierende ältere Signatur).
Creative writing in East African languages has the shelf mark 'JH' followed by a specific language code, e.g., JH SWA for creative writing in Swahili/Kiswahili, relevant critical sources and translations of literary works from the Swahili or into Swahili
Literatur in ostafrikanischen Sprachen hat die Signatur JH gefolgt von einem Kürzel der jeweiligen Sprache (s. Übersicht), z.B. JH SWA für auf Swahili bzw. Kiswahili verfasste Literatur, dazugehörige Sekundärliteratur und Übersetzungen literarischer Texte aus dem Swahili/Kiswahili bzw. in das Swahili/Kiswahili
Languages can be defined with their short or long language codes.
Please do not force existing Wikipedia's to use a different language code.
Bitte zwingt bestehende Wikipedias nicht, einen anderen Sprachkenncode zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.