We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following tables provide an overview of the remaining maturity of the assets per exposure class.
Folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Restlaufzeit der Forderungen nach Exposure-Klassen.
They are presented according to their remaining maturity on the balance sheet date as current or non-current assets.
Sie werden entsprechend ihrer Restlaufzeit am Bilanzstichtag als kurz- bzw. langfristiger Vermögenswert ausgewiesen.
Credit institutions may disregard the interest rate risk from payment legs with a remaining maturity of less than one year for the purposes of the following calculations.
Kreditinstitute können das zinsbedingte Risiko aus Zahlungskomponenten mit einer verbleibenden Laufzeit von weniger als einem Jahr für den Zweck der folgenden Berechnungen außer acht lassen.
In the last 24 hours the remaining maturity of the subscription will be renewed and charged to the account.
In den letzten 24 Stunden der verbleibenden Laufzeit wird das Abo verlängert und der Account belastet.
The longest remaining maturity of the individual loans is of around 30 years.
Die längste verbleibende Laufzeit der Einzeldarlehen beträgt ca. 30 Jahre.
for early withdrawals within 30 days, the depositor has to pay a penalty for early withdrawal that is materially greater than losing the interest he would obtain for the remaining maturity absent the early withdrawal.
Bei vorzeitigen Entnahmen innerhalb von 30 Tagen muss der Einleger eine Geldbuße zahlen, die wesentlich höher als die verlorenen Zinsen ausfallen muss, die er für die verbleibende Laufzeit erhalten hätte, wenn keine vorzeitige Entnahme durchgeführt worden wäre.
the liability has a remaining maturity of at least one year
Die Verbindlichkeit hat eine Restlaufzeit von mindestens einem Jahr.
of which: loans with remaining maturity of less than 2 years
davon: Kredite mit Restlaufzeit von weniger als 2 Jahren
For the repayment period, you also have the option to choose a fixed interest rate for the loan's remaining maturity.
Für die Tilgungsphase besteht aber auch die Möglichkeit, eine Festzinsoption für die Restlaufzeit des Darlehens zu wählen.
Borrowings are considered non-current if their remaining maturity on the balance sheet date is more than 12 months.
Ausleihungen gelten als langfristig, sofern ihre Restlaufzeit am Bilanzstichtag zwölf Monate überschreitet.
2% for loans with a remaining maturity of above 270 days.
2 % für Kredite mit einer Restlaufzeit von mehr als 270 Tagen.
And since we will only purchase bonds with a remaining maturity of between one and three years, there will still be ample room for market discipline on governments at longer maturities.
Und da wir nur Anleihen mit einer Restlaufzeit von ein bis drei Jahren ankaufen, bleibt reichlich Spielraum, um die Wirkung der Marktdisziplin auf Regierungen bei längeren Laufzeiten zu nutzen.
liabilities arising from a participation in payment systems which have a remaining maturity of less than seven days
Verbindlichkeiten aus einer Beteiligung an einem Zahlungssystem mit einer Restlaufzeit von weniger als sieben Tagen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.